Resposta rápida: Em inglês, os pronomes sujeito (I, you, he, she, it, we, they) vêm antes do verbo e fazem a ação. Os pronomes objeto (me, you, him, her, it, us, them) vêm depois do verbo ou de uma preposição e recebem a ação.
Nível: 7º ano do Ensino Fundamental (BNCC Língua Inglesa, referência QECR A1+) · Referência oficial: BNCC Língua Inglesa 7º ano (Ensino Fundamental, Anos Finais), Nível de referência QECR A1+, BNCC EF07LI19 discriminar sujeito de objeto com os pronomes (caso reto e oblíquo), BNCC EF07LI11 trocar opiniões e informações sobre textos lidos
O que são pronomes sujeito e pronomes objeto?
Em português, “eu” faz a ação e “me” recebe a ação: eu vejo você, você me vê. Em inglês, também existem dois conjuntos. O pronome sujeito (caso reto) vem antes do verbo. O pronome objeto (caso oblíquo) vem depois do verbo ou de uma preposição.
| Sujeito | Objeto | Tradução |
|---|---|---|
| I | me | eu / me, mim |
| you | you | você / te, você |
| he | him | ele / o, lhe, ele |
| she | her | ela / a, lhe, ela |
| it | it | ele, ela (coisa ou animal) |
| we | us | nós / nos |
| they | them | eles, elas / os, as, lhes |
Atenção a dois detalhes. Primeiro, you serve para uma pessoa ou várias, e it substitui coisas, animais e ideias: I love this song. I listen to it daily. Segundo, o inglês exige sempre o sujeito na frase, ao contrário do português, em que dizemos apenas “Moro em Recife”. Em inglês: I live in Recife.
Quando usar cada um?
Regra
Sujeito: She plays with them every Friday. — Ela joga com eles toda sexta. Objeto depois do verbo: Davi knows her. — Davi a conhece. Objeto depois de preposição: Come with us! — Venha conosco! This gift is for me. — Este presente é para mim.
Exemplos do dia a dia
Yasmin loves Seoul. She wants to visit it. — Yasmin ama Seul. Ela quer visitá-la.
My cousins live in Porto Alegre. I call them on Sundays. — Meus primos moram em Porto Alegre. Eu ligo para eles aos domingos.
Erros típicos do brasileiro
Muita gente escreve Me and him went to the park. O correto na escrita é He and I went to the park. Após preposição, use objeto: between you and me, nunca between you and I na prova. E não esqueça o sujeito: não se diz Is my friend, e sim He is my friend.
Nota cultural
Na fala informal nos Estados Unidos e no Reino Unido, é comum ouvir It’s me ao atender a porta, embora a gramática formal pedisse It is I. Para provas, escreva My friends and I… e deixe a forma informal para conversas.
A dica do Léo
Eu corto o outro nome. Se a frase funciona só com “I”, uso I; se funciona só com “me”, uso me. Assim: Léo and I vira I went, e give it to Léo and me vira give it to me. Funciona sempre!
O essencial de pronomes oblíquos em inglês
- Sujeito: I, you, he, she, it, we, they.
- Objeto: me, you, him, her, it, us, them.
- Depois de preposição, use objeto: with her, for us.
- Escreva My friend and I, não Me and my friend.
- You e it têm a mesma forma nos dois casos.
Eu ou me? Pronomes sujeito e objeto: perguntas frequentes
Qual é a diferença entre I e me?
I é o sujeito e vem antes do verbo: I like pizza. Me é o objeto e vem depois do verbo ou da preposição: She helps me.
Posso dizer Me and him went?
Na escrita e na prova, não. Diga He and I went. Na fala informal muita gente usa me and him, mas o formal exige pronomes sujeito antes do verbo.
Qual pronome uso depois de uma preposição?
Sempre o pronome objeto: with me, for him, to us, about them. Nunca with I ou for he.
Por que you e it são iguais nos dois casos?
Porque o inglês moderno perdeu essas formas diferentes. You e it não mudam: You see me e I see you; It is big e I like it.
Como saber se he/him ou she/her?
Veja a função. Antes do verbo: he e she. Depois do verbo ou da preposição: him e her. Exemplos: She knows him e He knows her.
Para continuar em inglês 7º ano
Continue com a aula de outro capítulo: