Pedir las cosas con educación abre puertas, sobre todo en inglés, donde un please no basta. En esta lección aprendes a pedir permiso con can y could, a pedir un favor, a ofrecer ayuda y a responder con naturalidad. Escucha, repite al micrófono y representa el diálogo.
Al final sabrás pedir permiso y un favor, ofrecer ayuda y aceptar o rechazar con educación.
El estudio se enciende…
Lo que debes recordar
- Para pedir permiso: Can I…? y, más educado, Could I…?.
- Para pedir un favor: Could you…? o Would you mind + verbo en -ing?: Would you mind closing…?
- Para ofrecer ayuda: Shall I…? y Can I help you?
- Para aceptar: Of course, Sure, no problem. Para rechazar con educación: I’m afraid I can’t.
- Para dar las gracias: Thanks a lot y That’s very kind of you.
El vocabulario de la lección
Could I…? /kʊd aɪ/
¿Podría…? (permiso)
Could I open the window?
¿Podría abrir la ventana?
Could you…? /kʊd juː/
¿Podrías…? (favor)
Could you help me, please?
¿Podrías ayudarme, por favor?
Would you mind…? /wʊd juː maɪnd/
¿Te importaría…?
Would you mind closing the door?
¿Te importaría cerrar la puerta?
Do you mind if I…? /duː juː maɪnd ɪf aɪ/
¿Te importa si…?
Do you mind if I sit here?
¿Te importa si me siento aquí?
Shall I…? /ʃæl aɪ/
¿Quieres que…?
Shall I carry your bag?
¿Quieres que lleve tu mochila?
Can I help you? /kæn aɪ help juː/
¿Puedo ayudarte?
Can I help you with that?
¿Puedo ayudarte con eso?
of course /əv kɔːs/
por supuesto
Of course, please go ahead.
Por supuesto, adelante, por favor.
sure, no problem /ʃɔː nəʊ ˈprɒbləm/
claro, sin problema
Sure, no problem.
Claro, sin problema.
I'm afraid… /aɪm əˈfreɪd/
Me temo que…
I'm afraid I can't.
Me temo que no puedo.
borrow /ˈbɒrəʊ/
pedir prestado
Could I borrow your charger?
¿Podría pedirte prestado tu cargador?
lend /lend/
prestar
Could you lend me five euros?
¿Podrías prestarme cinco euros?
thanks a lot /θæŋks ə lɒt/
muchas gracias
Thanks a lot for your help.
Muchas gracias por tu ayuda.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre «can» y «could» al pedir algo?
Can I…? es normal con amigos. Could I…? es más educado y se usa con desconocidos o profesores. No cambia el tiempo: aquí could no es un pasado.
¿Cómo respondo a «Do you mind if I…?»
Si no te importa, di Not at all o No, go ahead. Si te importa, di I’m afraid I do o Sorry, I’d rather you didn’t. Atención: Yes significaría «sí me importa».
¿Por qué «Would you mind closing» y no «to close»?
Después de mind se usa el verbo en -ing: Would you mind closing the door? Nunca va con to. Con Could you el verbo va en forma base, sin to.
Todas las lecciones de este nivel están en el recorrido de inglés oral 2.º ESO.