¿Prefieres la ciudad o el pueblo? Es una pregunta típica de las pruebas orales y de las conversaciones con extranjeros, y en España tiene un eco especial por el debate sobre la España vaciada. Esta lección te da el vocabulario para comparar ambos estilos de vida y expresar tus preferencias con would rather y prefer.
Al final sabrás comparar la vida en la ciudad y en un pueblo, y expresar preferencias con would rather y prefer.
El estudio se enciende…
Lo que debes recordar
- I’d rather + verbo base (sin to): I’d rather live in a village.
- Prefer + nombre / -ing + to: I prefer the city to the village.
- Fewer con nombres contables, less con incontables: fewer facilities, less traffic.
- Para equilibrar: However…, On the other hand…
El vocabulario de la lección
countryside /ˈkʌntrisaɪd/
campo
I grew up in the countryside.
Crecí en el campo.
village /ˈvɪlɪdʒ/
pueblo
My grandparents live in a small village.
Mis abuelos viven en un pueblo pequeño.
traffic /ˈtræfɪk/
tráfico
The traffic is terrible at eight.
El tráfico es terrible a las ocho.
noisy /ˈnɔɪzi/
ruidoso
The city centre is noisy at night.
El centro de la ciudad es ruidoso por la noche.
peaceful /ˈpiːsfl/
tranquilo
I love peaceful places.
Me encantan los lugares tranquilos.
facilities /fəˈsɪlətiz/
servicios, instalaciones
The village has few facilities.
El pueblo tiene pocos servicios.
cost of living /kɒst əv ˈlɪvɪŋ/
coste de la vida
The cost of living is high in cities.
El coste de la vida es alto en las ciudades.
rural depopulation /ˈrʊərəl diːˌpɒpjuˈleɪʃn/
despoblación rural
Rural depopulation is a serious issue.
La despoblación rural es un problema serio.
convenient /kənˈviːniənt/
cómodo, práctico
The shops are very convenient.
Las tiendas son muy prácticas.
I'd rather /aɪd ˈrɑːðə/
preferiría
I'd rather live by the sea.
Preferiría vivir junto al mar.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo uso «fewer» y cuándo «less»?
Fewer va con nombres que se pueden contar (fewer shops). Less va con los que no se cuentan (less traffic, less noise). En conversación se oye less para todo, pero fewer es más correcto.
¿Cómo se dice «la España vaciada»?
Se suele explicar como rural depopulation o empty Spain. En una conversación, di: many villages are losing their population.
Todas las lecciones de este nivel están en el recorrido de inglés oral 1.º Bachillerato.