Si te mudas a un país de habla inglesa, abrir una cuenta es de lo primero que tendrás que hacer. Esta lección de nivel B1 te enseña a explicar qué necesitas, a preguntar por comisiones y tarjetas y a entender los documentos que te piden.
Al final sabrás abrir una cuenta, preguntar por comisiones y pedir una tarjeta o una transferencia.
El estudio se enciende…
Lo que debes recordar
- Para empezar: I’d like to open a current account.
- Para preguntar por costes: Is there a monthly fee?, What is the interest rate?
- Para documentos: Do I need proof of address?
- Para operaciones: I’d like to transfer money / withdraw…
El vocabulario de la lección
to open an account /tə ˈəʊpən ən əˈkaʊnt/
abrir una cuenta
I'd like to open an account.
Quisiera abrir una cuenta.
current account /ˈkʌrənt əˈkaʊnt/
cuenta corriente
I need a current account.
Necesito una cuenta corriente.
savings account /ˈseɪvɪŋz əˈkaʊnt/
cuenta de ahorro
I also want a savings account.
También quiero una cuenta de ahorro.
proof of address /pruːf əv əˈdres/
justificante de domicilio
Do you have proof of address?
¿Tiene un justificante de domicilio?
fee /fiː/
comisión
Is there a monthly fee?
¿Hay una comisión mensual?
debit card /ˈdebɪt kɑːd/
tarjeta de débito
You will receive a debit card.
Recibirá una tarjeta de débito.
to transfer money /tə trænsˈfɜː ˈmʌni/
transferir dinero
I want to transfer money abroad.
Quiero transferir dinero al extranjero.
balance /ˈbæləns/
saldo
What is my balance?
¿Cuál es mi saldo?
to withdraw /tə wɪðˈdrɔː/
retirar
I'd like to withdraw two hundred pounds.
Quisiera retirar doscientas libras.
interest rate /ˈɪntrəst reɪt/
tipo de interés
What is the interest rate?
¿Cuál es el tipo de interés?
Preguntas frecuentes
¿«Bank account» o «account»?
Los dos sirven. Bank account es más explícito: I need a bank account. En el banco basta con account o current account (cuenta corriente) y savings account (cuenta de ahorro).
¿Qué es el «proof of address»?
Es un documento que demuestra dónde vives: una factura de luz o un contrato de alquiler. Muchos bancos del Reino Unido lo piden para abrir una cuenta.
Todas las lecciones de este nivel están en el recorrido de inglés oral B1.