Un atasco, un hijo enfermo o un tren cancelado pueden estropear tu mañana. Esta lección de nivel B1 te enseña a avisar a tu jefe o a tus colegas, a dar una razón breve, a disculparte y a proponer cómo recuperar el tiempo perdido.
Al final sabrás avisar de que llegas tarde, justificar una ausencia y reorganizar tu agenda con educación.
El estudio se enciende…
Lo que debes recordar
- Para avisar: I’m afraid I’m running late.
- Para explicar el motivo: My train has been delayed., I’m stuck in traffic.
- Para disculparte: I apologise for the inconvenience.
- Para reorganizar: Could we rearrange…?, I’ll make up the time.
El vocabulario de la lección
to be running late /tə biː ˈrʌnɪŋ leɪt/
ir con retraso
I'm running late this morning.
Voy con retraso esta mañana.
to be stuck in traffic /tə biː stʌk ɪn ˈtræfɪk/
estar atrapado en un atasco
I'm stuck in traffic.
Estoy atrapado en un atasco.
to call in sick /tə kɔːl ɪn sɪk/
avisar de que estás enfermo
I'm calling in sick today.
Hoy aviso de que estoy enfermo.
to be delayed /tə biː dɪˈleɪd/
sufrir un retraso
My train has been delayed.
Mi tren ha sufrido un retraso.
to apologise /tə əˈpɒlədʒaɪz/
disculparse
I apologise for the inconvenience.
Me disculpo por las molestias.
to rearrange /tə ˌriːəˈreɪndʒ/
reorganizar
Could we rearrange the meeting?
¿Podríamos reorganizar la reunión?
to make up the time /tə meɪk ʌp ðə taɪm/
recuperar el tiempo
I'll make up the time tomorrow.
Recuperaré el tiempo mañana.
a doctor's note /ə ˈdɒktəz nəʊt/
un justificante médico
I'll bring a doctor's note.
Traeré un justificante médico.
as soon as I can /æz suːn æz aɪ kæn/
en cuanto pueda
I'll be there as soon as I can.
Estaré allí en cuanto pueda.
to let someone know /tə let ˈsʌmwʌn nəʊ/
avisar a alguien
I'll let you know.
Te avisaré.
Preguntas frecuentes
¿«Late» y «lately» son lo mismo?
No. Late es tarde: I’m late. Lately significa últimamente: I’ve been tired lately. Se confunden mucho porque terminan casi igual.
¿«Sorry» o «apologise»?
Sorry es habitual y cercano. Apologise es más formal y sirve para escribir o hablar con un superior: I apologise for the delay.
Todas las lecciones de este nivel están en el recorrido de inglés oral B1.