Mudarse a otro país por trabajo es una experiencia que da mucho de qué hablar. Esta lección de nivel B2 te enseña a contar cómo te adaptaste, a describir el choque cultural con humor y a comparar costumbres con matices, sin generalizar.
Al final sabrás contar tu experiencia de adaptación a otro país, hablar de choque cultural y comparar costumbres con matices.
El estudio se enciende…
Lo que debes recordar
- Para hablar de adaptación: It took me a while to settle in.
- Para costumbres nuevas: I’m getting used to…, I had to adapt to…
- Para emociones: I felt homesick, I experienced culture shock.
- Para hipótesis: If I had to do it again, I wouldn’t hesitate.
El vocabulario de la lección
to settle in /tə ˈsetl ɪn/
adaptarse, instalarse
It took me a while to settle in.
Me costó un tiempo adaptarme.
culture shock /ˈkʌltʃə ʃɒk/
choque cultural
I experienced culture shock at first.
Al principio sufrí un choque cultural.
to get used to /tə ɡet juːst tuː/
acostumbrarse a
I'm getting used to the weather.
Me estoy acostumbrando al clima.
to feel homesick /tə fiːl ˈhəʊmsɪk/
sentir morriña
I felt homesick during the first month.
Sentí morriña durante el primer mes.
expat /ˈekspæt/
persona expatriada
I met a lot of expats.
Conocí a muchos expatriados.
work permit /wɜːk ˈpɜːmɪt/
permiso de trabajo
I needed a work permit.
Necesitaba un permiso de trabajo.
to adapt to /tə əˈdæpt tuː/
adaptarse a
I had to adapt to a new culture.
Tuve que adaptarme a una cultura nueva.
the language barrier /ðə ˈlæŋɡwɪdʒ ˈbæriə/
la barrera del idioma
The language barrier was difficult.
La barrera del idioma fue difícil.
to make friends /tə meɪk frendz/
hacer amigos
It's hard to make friends in a new country.
Es difícil hacer amigos en un país nuevo.
a different way of life /ə ˈdɪfrənt weɪ əv laɪf/
un estilo de vida distinto
It's a very different way of life.
Es un estilo de vida muy distinto.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre «used to» y «get used to»?
Used to + verbo es un hábito del pasado: I used to live in Dublin. Get used to + -ing o sustantivo es acostumbrarse: I’m getting used to driving on the left.
¿Cómo hablo de otra cultura sin generalizar?
Usa expresiones que relativicen: In my experience, People tend to…, Many people… Así evitas frases absolutas como All Irish people…, que suenan a estereotipo.
Todas las lecciones de este nivel están en el recorrido de inglés oral B2.