Comentar una exposición o una película con precisión es una señal clara de nivel avanzado. Esta lección de nivel C1 te enseña a analizar una obra, valorar su estilo y defender tu gusto con expresiones como it strikes me, thought-provoking y a masterful use of.
Al final sabrás analizar una obra, defender un gusto con argumentos y comparar estilos, con el vocabulario de un crítico cultural.
El estudio se enciende…
Lo que debes recordar
- Para dar tu impresión: It strikes me as…, What I find striking is…
- Para valorar: thought-provoking, a masterful use of…, the pacing is uneven
- Para matizar: It’s largely a matter of taste., I see your point.
- Para hablar de temas: a recurring theme, conveys a sense of…
El vocabulario de la lección
it strikes me as /ɪt straɪks miː æz/
me parece, me da la impresión de
It strikes me as strikingly original.
Me parece sorprendentemente original.
thought-provoking /ˈθɔːt prəˌvəʊkɪŋ/
que invita a reflexionar
The film is deeply thought-provoking.
La película invita mucho a reflexionar.
a masterful use of /ə ˈmɑːstəfl juːs ɒv/
un uso magistral de
The director makes a masterful use of silence.
El director hace un uso magistral del silencio.
a retrospective /ə ˌretrəˈspektɪv/
una retrospectiva
The museum is hosting a Goya retrospective.
El museo acoge una retrospectiva de Goya.
to convey /tə kənˈveɪ/
transmitir
The painting conveys a sense of loneliness.
El cuadro transmite una sensación de soledad.
a recurring theme /ə rɪˈkɜːrɪŋ θiːm/
un tema recurrente
Memory is a recurring theme in her novels.
La memoria es un tema recurrente en sus novelas.
overrated /ˌəʊvəˈreɪtɪd/
sobrevalorado
Some critics find the book overrated.
Algunos críticos consideran el libro sobrevalorado.
to leave an impression /tə liːv ən ɪmˈpreʃn/
dejar huella
The exhibition left a lasting impression.
La exposición dejó una huella duradera.
pacing /ˈpeɪsɪŋ/
ritmo narrativo
The pacing of the film is uneven.
El ritmo de la película es irregular.
a matter of taste /ə ˈmætə ɒv teɪst/
cuestión de gustos
Art is largely a matter of taste.
El arte es en gran parte una cuestión de gustos.
Preguntas frecuentes
¿Cómo critico una obra sin ser tajante?
Combina lo positivo con una reserva: It’s visually stunning, though I found the pacing uneven. Evita palabras absolutas como terrible o perfect.
¿«Film» o «movie»?
Film es más habitual en inglés británico y en contextos de crítica; movie es más frecuente en inglés estadounidense. Ambas se entienden perfectamente en cualquier lugar.
Todas las lecciones de este nivel están en el recorrido de inglés oral C1.