Resposta rápida: Para conseguir um emprego ou vaga de jovem aprendiz em inglês, aprenda o vocabulário de anúncios (skills, experience, schedule), escreva um resume objetivo e responda a perguntas de entrevista com frases curtas e registro formal. No nível B1+ do QECR, você descreve sua experiência e seus planos.
Nível: 2ª série do Ensino Médio (BNCC, Linguagens, ENEM, referência QECR B1+) · Referência oficial: BNCC Ensino Médio, Linguagens, Língua Inglesa 2ª série, Nível de referência QECR B1+, EM13LGG402 empregar a variedade e o estilo de língua adequados à situação, EM13LGG403 usar o inglês como língua de comunicação global, ENEM H6 usar o inglês para ampliar o acesso a informações, tecnologias e culturas
Que palavras de trabalho aparecem em anúncios de emprego?
Quem busca o primeiro emprego, como jovem aprendiz, precisa entender anúncios, preencher um currículo e responder perguntas numa entrevista. Em inglês, o vocabulário é bem direto.
| Inglês | Português | Observação |
|---|---|---|
| apprentice | aprendiz | young apprentice = jovem aprendiz |
| intern | estagiário | internship = estágio |
| skills | habilidades | strengths = pontos fortes |
| experience | experiência | incontável no sentido de trabalho |
| schedule | horário, agenda | pronúncia: “skédjul” (EUA) |
| employer | empregador | employee = funcionário |
Resume ou CV
Nos Estados Unidos, o documento que resume sua formação e experiência chama-se resume (1 ou 2 páginas, em geral sem foto). No Reino Unido, usa-se CV. Em ambos, o texto é objetivo, com verbos de ação no passado, como organized ou helped.
Como descrever sua experiência e seus planos?
Tempos verbais para falar de carreira
Use o present simple para rotina (I work on weekends), o past simple para o que você fez (I helped customers) e will ou going to para planos e previsões (I’m going to study design).
Exemplos de respostas em entrevista
- I’m a quick learner and I like teamwork. — Aprendo rápido e gosto de trabalhar em equipe.
- I worked at my uncle’s shop last summer. — Trabalhei na loja do meu tio no verão passado.
- In five years, I’d like to be a designer. — Em cinco anos, gostaria de ser designer.
Como se preparar para uma entrevista?
Estude a vaga, treine respostas curtas e use um registro adequado: formal, com Good morning e Thank you for your time. Evite gírias e abreviações de mensagem, como u ou gonna. Perguntas comuns: Tell me about yourself, What are your strengths? e Why do you want this job?.
Erro típico do brasileiro
Não diga I have 16 years; diga I am 16 years old. Evite também many experiences para trabalho: use a lot of experience. Cuidado com o falso cognato: curriculum é o conjunto de matérias de um curso; o currículo de emprego é resume ou CV.
Nota cultural
Em muitos países de língua inglesa, o trabalho de meio período para adolescentes é comum, e entrevistas de emprego começam com um aperto de mão e contato visual. Ser pontual faz parte da boa impressão.
A dica do Léo
Antes de qualquer entrevista, eu escrevo três histórias curtas sobre mim: algo que aprendi, algo que organizei e algo que ajudei alguém a fazer. Com elas, quase toda pergunta vira conversa fácil!
O essencial de entrevista de emprego em inglês
- Idade se diz I am 16 years old, nunca I have 16 years.
- Experience de trabalho é incontável: a lot of experience.
- Curriculum não é o currículo de emprego; use resume ou CV.
- Use past simple no currículo para ações concluídas.
- Entrevistas pedem registro formal e respostas curtas.
Currículo, entrevista e profissões do futuro: perguntas frequentes
Como se diz “jovem aprendiz” em inglês?
Usa-se young apprentice ou apprentice. Para estágio, o termo é internship, e o estagiário é intern.
Qual é a diferença entre resume e CV?
Nos EUA, resume é um documento curto e focado na vaga. No Reino Unido, CV é o termo comum. Para o Brasil, ambos funcionam como “currículo”.
Como responder a Tell me about yourself?
Em 3 ou 4 frases: quem você é, o que estuda, uma habilidade e o que busca. Exemplo: I’m Davi, I’m 17, I study in Recife and I like teamwork.
Posso usar gírias na entrevista?
Evite. Prefira o registro formal: I would like to em vez de I wanna, e Thank you for your time ao final.
Como falar das profissões do futuro?
Use will para previsões: Data analysts will be in high demand. O verbo be in demand significa “estar em alta procura”.
Para continuar em inglês 2ª série (ensino médio)
Continue com a aula de outro capítulo: