Os enunciados estão na página de atividades de textos sobre o Brasil em inglês. Faça-as primeiro por conta própria e depois compare com as respostas.
O essencial: Brazilian é sempre escrito com maiúscula. Cada uma das 20 respostas do gabarito indica a regra aplicada, para entender o erro e não apenas copiar a resposta.
Este gabarito traz as respostas das 20 atividades de textos sobre o Brasil em inglês (2ª série), na mesma ordem da folha; assim você corrige cada uma na hora.
Compare suas respostas e leia as explicações. Nas respostas abertas, use o modelo como guia e confira os pontos de verificação indicados em cada gabarito.
Nível: 2ª série do Ensino Médio (BNCC, Linguagens, ENEM, referência QECR B1+) · Referência oficial: BNCC Ensino Médio, Linguagens, Língua Inglesa 2ª série, Nível de referência QECR B1+, EM13LGG102 analisar visões de mundo, preconceitos e ideologias nos discursos das mídias, EM13LGG401 analisar as línguas como fenômeno geopolítico, histórico, social e cultural, ENEM H8 reconhecer a produção cultural em inglês como representação da diversidade
Gabarito de textos sobre o Brasil em inglês (2ª série)
Atividade 1. Relacione as palavras
Cuidado com capital (cidade) e capital letter (letra maiúscula).
1-d; 2-e; 3-b; 4-c; 5-a
Atividade 2. País e nacionalidade
País, adjetivo, plural e língua: sempre com maiúscula.
1 Brazilian; 2 Brazilians; 3 Brazil; 4 Portuguese
Atividade 3. Traduza para o português
Atenção a the largest (superlativo).
1 O Brasil é o maior país da América do Sul. 2 A Amazônia é uma floresta tropical enorme. 3 Muitos turistas visitam o Rio em fevereiro.
Atividade 4. Artigos e nomes
Sem artigo com país e cidade; the Amazon leva artigo.
1 -; 2 the; 3 –
Atividade 5. Cognatas em notícias
Cognatas: festival (festival), celebrates (celebra), culture (cultura), music (música), diversity (diversidade), region (região).
culture – cultura; music – música; diversity – diversidade; region – região
Atividade 6. Corrija o erro
1 a língua é o português. 2 sem artigo. 3 maiúscula. 4 Amazon é singular.
1 Brazilian people speak Portuguese. 2 I live in Brazil. 3 She is Brazilian. 4 The Amazon is big.
Atividade 7. Leitura de notícia
Informações no texto.
1 It lasted three days. 2 They praised the food and the vibrant street parties. 3 They complained about traffic.
Atividade 8. Fato ou opinião?
Fatos podem ser verificados; opiniões usam avaliação.
1 F; 2 O; 3 F; 4 O
Atividade 9. Traduza para o inglês
According to + fonte; not every + singular.
1 According to the newspaper, the festival starts on Friday. 2 Not every Brazilian plays football/soccer. 3 Brazil exports a lot of coffee.
Atividade 10. Cite a fonte
According to + fonte; claimed sugere dúvida; reported é neutro; said that introduz fala.
1 According to; 2 claimed; 3 reported; 4 said that
Atividade 11. Verdadeiro ou falso?
two weeks; loved the markets; helpful.
1 V; 2 F; 3 V
Atividade 12. Mediação: explique a festa junina
Resposta modelo: A festa junina is a traditional party in June. People eat typical food, dance in groups and wear colorful clothes.
Verifique: dois fatos, vocabulário de comida e dança, verbo no presente.
Atividade 13. ENEM: blog de viagem
I expected… In reality indica mudança de ideia; diverse country.
Alternativa B
Atividade 14. Palavras de opinião
Positivas: vibrante, notável, acolhedor. Negativas: lotado, exaustivo.
Positivas: vibrant, remarkable, welcoming. Negativas: crowded, exhausting.
Atividade 15. ENEM: estereótipo em revista
only jungle and party é a imagem limitada; ela acrescenta universidades e empresas.
Alternativa B
Atividade 16. ENEM: dois pontos de vista
Others claim that the whole world should help. A alternativa A corresponde ao primeiro grupo, não ao segundo.
Alternativa C
Atividade 17. Analise a generalização
Resposta modelo: ela generaliza uma característica a todos e ignora a diversidade. Correção possível: “Many Brazilians enjoy samba and football, but people have different tastes”.
Estereótipo por usar “everyone”; corrija com “many” e reconheça a diversidade.
Atividade 18. Reescreva sem generalizar
Troque generalizações por many, some ou fatos.
1 Many Brazilians enjoy carnival, but not all of them do. 2 Brazil has beaches, forests, mountains and big cities. 3 Millions of Brazilians study every year. (modelos possíveis)
Atividade 19. Produção: carta ao editor
Resposta modelo: Dear Editor, your article said that Brazilians only like football. In my opinion, this is not true. Many Brazilians also love science, music and books. For example, my school in Recife has a robotics team. Brazil is a diverse country, so please show all its faces. Sincerely, Davi Costa.
Verifique: saudação formal, opinião, exemplo, conclusão; sem artigo antes de Brazil.
Atividade 20. Mediação cultural
Resposta modelo: Saudade is a Portuguese word for a deep feeling of missing someone or something. It does not have an exact English translation. For example, I feel saudade when I think about my grandmother’s house in Salvador. Many Brazilians use this word.
Verifique: definição, nota sobre tradução, exemplo pessoal, frases completas.
← Voltar às atividades de textos sobre o Brasil em inglês
Para continuar em inglês 2ª série (ensino médio)
Continue com o gabarito de outro capítulo: