Os enunciados estão na página de atividades de inglês para banco. Faça-as primeiro por conta própria e depois compare com as respostas.
O essencial: Transferir: transfer + valor + to + destinatário; dados: account number, sort code, routing number. Cada uma das 20 respostas do gabarito indica a regra aplicada, para entender o erro e não apenas copiar a resposta.
Este gabarito traz as respostas das 20 atividades de inglês para banco (B1), na mesma ordem da folha; assim você corrige cada uma na hora.
No gabarito, cada resposta explica a regra por trás da escolha. Compare e, nas produções livres, use os pontos de verificação antes de corrigir seu texto.
Nível: Inglês B1 (QECR, intermediário) · Referência oficial: QECR B1 (Companion Volume 2020), QECR B1 Compreensão escrita, QECR B1 Interação oral
Gabarito de inglês para banco (B1)
Atividade 1. Vocabulário do banco
Statement é o extrato; balance é o saldo.
1-c, 2-e, 3-f, 4-a, 5-d, 6-b
Atividade 2. No balcão
Abrir conta = open; sacar = withdraw; depositar = deposit; transferir = transfer.
a) open · b) withdraw · c) deposit · d) transfer
Atividade 3. Borrow ou lend
Quem pega usa borrow; quem entrega usa lend (passado lent).
a) borrow · b) lend · c) lent · d) borrowed
Atividade 4. Preços por extenso
Na linguagem falada, o decimal costuma ser lido assim: dois números depois do ponto.
a) three pounds ninety-nine b) fifteen dollars twenty c) two thousand five hundred pounds
Atividade 5. Cost, spend ou pay
Cost é o preço do objeto; spend é o dinheiro que você usa; pay é ato de pagar.
a) costs · b) spent · c) paid · d) cost
Atividade 6. Ordene as frases
Pedidos educados começam com I’d like, Can I ou Could I.
a) I’d like to open an account. b) Can I pay by card? c) What do I need to bring?
Atividade 7. Traduza para o inglês
Cuidado com o sujeito e com a preposição by.
a) I’d like to open an account. b) Can I pay by card? c) How much is the delivery?
Atividade 8. Afford
Afford vem depois de can sem to; depois dele, usa-se substantivo ou to + verbo.
a) to buy · b) a · c) afford · d) can afford
Atividade 9. Documentos do banco
Sort code é britânico, routing number é americano.
1-b, 2-c, 3-a, 4-d
Atividade 10. Diálogo no banco
Use o sentido de cada frase.
1) account · 2) ID · 3) proof of address · 4) deposit
Atividade 11. Resposta adequada
Leia a pergunta com atenção: o tipo de resposta muda.
a) Yes, of course. b) Here you are. c) Thirty days.
Atividade 12. Corrija o erro
Erros comuns: tradução literal de economizar, borrow/lend, forma de pagamento e quantidade.
a) I want to save money. b) Can you lend me ten dollars? c) I pay by credit card. d) How much does this ticket cost?
Atividade 13. Traduza para o português
Dispatched é enviado; parcel é pacote.
a) Seu pedido foi enviado. b) Os itens podem ser devolvidos em até 30 dias para reembolso total. c) Você pode rastrear seu pacote com o número abaixo.
Atividade 14. Present perfect ou passado
Already, yet e this year pedem present perfect; yesterday pede passado simples.
a) have already paid · b) hasn’t arrived · c) spent · d) have / saved
Atividade 15. Etapas da compra on-line
Siga o caminho natural: escolher, pagar, confirmar, rastrear, receber.
1) escolher o produto · 2) pagar com cartão · 3) confirmação por e-mail · 4) código de rastreio · 5) pacote chega
Atividade 16. Leia o recibo
Leia os números: o total inclui frete e imposto.
a) Five dollars. b) $118.80. c) The headphones.
Atividade 17. Orçamento mensal
Soma: 900 + 350 + 120 + 200 + 100 = 1.670. Sobra 1.700 − 1.670.
a) She spends $900 on rent. b) She has $30 left. c) modelo: She should cook at home more often.
Atividade 18. Mediação: aviso do banco
Modelo: The transfer takes up to two business days. There is a fee of $15.
Verifique: business days, fee, números corretos.
Atividade 19. Mensagem ao banco
Modelo: Dear Sir or Madam, I’m writing to ask about opening a savings account. I’m a new resident in Melbourne, and I have my passport and a rental contract. Could you tell me which documents I need to bring? Thank you. Yours faithfully, Luana Ribeiro
Verifique: pedido claro, informação pessoal, pergunta final, tom formal.
Atividade 20. Seu orçamento
Modelo: I spend about $300 on food. I’m saving for a course in Auckland. I can’t afford a new phone this month. I’d like to save more.
Verifique: as quatro estruturas, verbos corretos, números plausíveis.
← Voltar às atividades de inglês para banco
Para continuar em inglês b1
Continue com o gabarito de outro capítulo: