Comentar letra de música em inglês: Músicas em inglês aparecem em provas e na vida real, mas a letra quase nunca diz tudo com palavras diretas. Nesta aula você fala do tema, do sentimento e da linguagem figurada de uma canção. Você treina verbos como mean, feel e sound e frases como it is like.
No final você vai saber falar do tema, dos sentimentos e da linguagem figurada de uma música em inglês.
O estúdio está ligando…
O que lembrar sobre comentar letra de música em inglês
- Para perguntar o sentido use What does it mean?: What does this line mean?
- Para comparar use it is like: It is like a letter to herself.
- Para impressão use sounds: The singer sounds sad.
- Para tema use the theme is: The theme is hope.
O vocabulário da aula
lyrics /ˈlɪrɪks/
letra de música
I know all the lyrics.
Eu sei toda a letra.
theme /θiːm/
tema
The theme is freedom.
O tema é liberdade.
singer /ˈsɪŋər/
cantor, cantora
The singer sounds sad.
A cantora parece triste.
verse /vɜːrs/
verso, estrofe
The first verse is slow.
A primeira estrofe é lenta.
chorus /ˈkɔːrəs/
refrão
Everyone sings the chorus.
Todo mundo canta o refrão.
metaphor /ˈmetəfɔːr/
metáfora
The sea is a metaphor.
O mar é uma metáfora.
feeling /ˈfiːlɪŋ/
sentimento
It is a feeling of hope.
É um sentimento de esperança.
mean /miːn/
significar
What does this line mean?
O que este verso significa?
memory /ˈmeməri/
lembrança
The song brings back a memory.
A música traz uma lembrança.
hope /hoʊp/
esperança
The ending is full of hope.
O final é cheio de esperança.
Perguntas frequentes
Preciso entender cada palavra da letra?
Não. Procure o tema, o sentimento e as palavras repetidas. Isso ajuda mais do que traduzir tudo.
O que é linguagem figurada?
É quando as palavras não têm o sentido literal. Em 'the sea is the future', o mar representa outra coisa: uma metáfora.
Todas as aulas deste nível estão no percurso de inglês oral 3ª série.