Prazo de entrega em inglês: Chega a hora de avisar o cliente ou o chefe: a entrega está quase pronta, vai atrasar ou está marcada para uma data certa. Nesta aula você treina estruturas de futuro mais avançadas, como be about to, be due to e be on the verge of, além do future perfect continuous, com um tom profissional e preciso.
No final você vai saber falar de planos futuros e de prazos próximos com be about to, be due to e on the verge of.
O estúdio está ligando…
O que lembrar sobre prazo de entrega em inglês
- Use be about to para algo que vai acontecer em instantes.
- Use be due to para o que está marcado ou previsto, como horário e prazo.
- Use be on the verge of para algo importante que está quase acontecendo.
- Use will have been working para dizer há quanto tempo algo vai estar acontecendo numa data futura.
O vocabulário da aula
deadline /ˈdedlaɪn/
prazo final
The deadline is next Tuesday.
O prazo final é na próxima terça.
due date /ˈdjuː deɪt/
data de vencimento
The due date has changed.
A data de vencimento mudou.
shipment /ˈʃɪpmənt/
remessa, carregamento
The shipment is due on Monday.
A remessa chega na segunda.
delay /dɪˈleɪ/
atraso
There will be a short delay.
Haverá um pequeno atraso.
extension /ɪkˈstenʃn/
prorrogação
Could we get an extension?
Podemos conseguir uma prorrogação?
postpone /pəʊstˈpəʊn/
adiar
We have to postpone the launch.
Precisamos adiar o lançamento.
on the verge of /ɒn ðə vɜːdʒ əv/
à beira de
We are on the verge of signing.
Estamos prestes a assinar.
urgent /ˈɜːdʒənt/
urgente
It is an urgent request.
É um pedido urgente.
confirm /kənˈfɜːm/
confirmar
Please confirm the new date.
Confirme a nova data, por favor.
reschedule /ˌriːˈʃedjuːl/
remarcar
Can we reschedule the call?
Podemos remarcar a ligação?
Perguntas frequentes
Posso usar be about to no passado?
Sim: "I was about to call you when you called" quer dizer que eu ia ligar e você ligou antes. O tempo se muda no verbo be.
Be due to é o mesmo que will?
Não. Be due to indica algo previsto por um horário ou regra, como um voo ou um prazo. Will é uma previsão ou promessa mais geral.
Todas as aulas deste nível estão no percurso de inglês oral B2.