Provided that em inglês: Você está alugando um apartamento fora do país e precisa combinar regras e prazos com o proprietário. Nesta aula você treina condicionais mistas e alternativas ao if, como provided that, as long as, otherwise e supposing, para negociar preço, depósito e obras com educação e firmeza.
No final você vai saber negociar condições com provided that, as long as, otherwise e supposing.
O estúdio está ligando…
O que lembrar sobre provided that em inglês
- Use provided that e as long as para colocar uma condição positiva.
- Use otherwise para dizer o que acontece se a condição não for cumprida.
- Use supposing para imaginar um problema e perguntar o que fazer.
- Use if I had known, I would be para misturar passado e presente na mesma frase.
O vocabulário da aula
landlord /ˈlændlɔːd/
proprietário
The landlord lives nearby.
O proprietário mora perto.
deposit /dɪˈpɒzɪt/
caução, depósito
The deposit is one month.
A caução é de um mês.
lease /liːs/
contrato de locação
I will sign the lease today.
Vou assinar o contrato hoje.
tenant /ˈtenənt/
inquilino
The tenant pays on the first.
O inquilino paga no dia primeiro.
furnished /ˈfɜːnɪʃt/
mobiliado
Is the flat furnished?
O apartamento é mobiliado?
utilities /juːˈtɪlətiz/
contas de consumo
Are utilities included?
As contas estão incluídas?
as long as /æz lɒŋ æz/
desde que
You can stay as long as you pay.
Pode ficar desde que pague.
provided that /prəˈvaɪdɪd ðæt/
contanto que
Provided that it is clean, I agree.
Contanto que esteja limpo, eu concordo.
otherwise /ˈʌðəwaɪz/
caso contrário
Pay on time, otherwise you pay a fee.
Pague em dia, senão há multa.
supposing /səˈpəʊzɪŋ/
e se, supondo que
Supposing I want to leave early?
E se eu quiser sair antes?
Perguntas frequentes
Qual a diferença entre unless e as long as?
Unless significa se não, como em "unless you pay, you leave". As long as significa desde que, uma condição positiva: "as long as you pay, you stay".
Posso trocar provided that por as long as?
Na maioria dos casos sim. Provided that soa um pouco mais formal, e as long as é mais comum na fala.
Todas as aulas deste nível estão no percurso de inglês oral B2.