Qu’est-ce que tu fais ce week-end ? Et l’été prochain ? Dans cette leçon, tu apprends à parler de ses projets en anglais grâce à la tournure be going to, indispensable dès qu’on parle de l’avenir.
Écoute, répète au micro, puis organise des vacances avec un ami dans un dialogue.
À la fin, tu sais dire ce que tu vas faire ce week-end, pendant les vacances ou plus tard, avec be going to, et poser des questions sur les projets des autres.
Le studio s’allume…
À retenir
- Pour un projet déjà décidé : be going to + verbe : I’m going to visit London.
- Forme négative : I’m not / She isn’t / We aren’t going to…
- Question : on inverse le sujet et be : Are you going to come? What is he going to do?
- Pour un rêve ou un souhait : I’d love to… ou I’d like to…
- Mots utiles : tomorrow, tonight, next week, next summer, one day, when I grow up.
Le vocabulaire de la leçon
to be going to /tə bi ˈɡəʊɪŋ tə/
aller (faire quelque chose)
I'm going to visit my aunt in Dublin.
Je vais rendre visite à ma tante à Dublin.
tomorrow /təˈmɒrəʊ/
demain
We're going to play tennis tomorrow.
On va jouer au tennis demain.
next weekend /ˌnekst ˌwiːkˈend/
le week-end prochain
What are you doing next weekend?
Qu'est-ce que tu fais le week-end prochain ?
the summer holidays /ðə ˌsʌmə ˈhɒlədeɪz/
les grandes vacances
We're going to Scotland for the summer holidays.
On va en Écosse pour les grandes vacances.
a plan /ə ˈplæn/
un projet, un programme
Have you got any plans for Saturday?
Tu as des projets pour samedi ?
to stay at home /tə ˌsteɪ ət ˈhəʊm/
rester à la maison
I'm going to stay at home and relax.
Je vais rester à la maison et me détendre.
to go camping /tə ˌɡəʊ ˈkæmpɪŋ/
faire du camping
They're going to go camping by the lake.
Ils vont faire du camping au bord du lac.
to save money /tə ˌseɪv ˈmʌni/
économiser de l'argent
I'm going to save money for a new bike.
Je vais économiser pour un nouveau vélo.
to learn /tə ˈlɜːn/
apprendre
Mia is going to learn to surf this summer.
Mia va apprendre à surfer cet été.
a job /ə ˈdʒɒb/
un métier, un travail
What job would you like to do later?
Quel métier aimerais-tu faire plus tard ?
when I grow up /wen aɪ ˌɡrəʊ ˈʌp/
quand je serai grand
When I grow up, I'm going to be a vet.
Quand je serai grand, je serai vétérinaire.
I'd love to… /aɪd ˈlʌv tə/
J'adorerais…
I'd love to travel to Australia one day.
J'adorerais aller en Australie un jour.
maybe /ˈmeɪbi/
peut-être
Maybe we're going to go to the beach.
Peut-être qu'on va aller à la plage.
Questions fréquentes
Quelle différence entre be going to et will ?
Be going to sert pour un projet déjà décidé ou une chose qu'on voit arriver : It's going to rain. Will sert plutôt pour une décision prise sur le moment ou une prédiction : I'll help you!
Peut-on dire I'm going to go ?
Oui, c'est tout à fait correct : I'm going to go camping. Mais pour un déplacement, on dit souvent plus simplement I'm going to Scotland, au présent en be + -ing.
Comment se prononce gonna ?
À l'oral rapide, going to se prononce souvent « gonna ». Tu l'entendras dans les films et les chansons, mais à l'écrit, au collège, écris toujours going to.