Mal de tête, gorge qui gratte, un peu de fièvre ? Dans cette leçon, tu apprends à te débrouiller chez le médecin en anglais : dire où tu as mal, depuis quand, et comprendre ce qu’on te conseille. Écoute, répète au micro, puis joue la consultation avec le docteur.
À la fin, tu sais dire où tu as mal, décrire tes symptômes et comprendre les conseils du médecin.
Le studio s’allume…
À retenir
- Pour dire où tu as mal : My head hurts ou I’ve got a headache.
- Les maux courants : headache, stomach ache, toothache, a sore throat.
- Depuis se dit for + durée (for three days) ou since + point de départ (since Monday), avec le present perfect.
- Pour donner un conseil : You should + verbe (You should rest).
- La pharmacie se dit the chemist’s au Royaume-Uni et the pharmacy aux États-Unis.
Le vocabulaire de la leçon
a headache /ə ˈhedeɪk/
un mal de tête
I've got a terrible headache.
J'ai un terrible mal de tête.
a sore throat /ə ˌsɔː ˈθrəʊt/
un mal de gorge
She can't talk, she's got a sore throat.
Elle ne peut pas parler, elle a mal à la gorge.
a stomach ache /ə ˈstʌmək eɪk/
un mal de ventre
Too many sweets give me a stomach ache.
Trop de bonbons me donnent mal au ventre.
a cough /ə kɒf/
une toux
Leo has had a bad cough since Monday.
Leo a une mauvaise toux depuis lundi.
a temperature /ə ˈtemprətʃə/
de la fièvre
You've got a temperature, stay in bed.
Tu as de la fièvre, reste au lit.
to feel sick /tə fiːl sɪk/
avoir envie de vomir, avoir mal au cœur
I feel sick on long bus journeys.
J'ai mal au cœur pendant les longs trajets en bus.
dizzy /ˈdɪzi/
pris de vertiges
I felt dizzy after the race.
J'avais la tête qui tournait après la course.
tired /ˈtaɪəd/
fatigué
Why are you so tired today?
Pourquoi es-tu si fatigué aujourd'hui ?
to hurt /tə hɜːt/
faire mal
My knee hurts when I run.
Mon genou me fait mal quand je cours.
an appointment /ən əˈpɔɪntmənt/
un rendez-vous
I've got an appointment at ten.
J'ai un rendez-vous à dix heures.
a prescription /ə prɪˈskrɪpʃn/
une ordonnance
Take this prescription to the chemist's.
Apporte cette ordonnance à la pharmacie.
medicine /ˈmedsn/
un médicament
Take this medicine twice a day.
Prends ce médicament deux fois par jour.
the chemist's /ðə ˈkemɪsts/
la pharmacie
The chemist's is next to the bank.
La pharmacie est à côté de la banque.
to rest /tə rest/
se reposer
You need to rest for a few days.
Tu dois te reposer quelques jours.
Questions fréquentes
Comment dire « j'ai mal à » en anglais ?
Tu peux dire My + partie du corps + hurts (My leg hurts), ou utiliser un nom en -ache : I've got a headache, a stomach ache, an earache.
Quelle différence entre « I feel sick » et « I'm ill » ?
I'm ill veut dire que tu es malade en général. I feel sick, en anglais britannique, veut surtout dire que tu as mal au cœur ou envie de vomir.
Comment dire « depuis » chez le médecin ?
On utilise le present perfect avec for pour une durée (I've had a cough for two days) et since pour un moment précis (since Tuesday).