Une fête d’anniversaire, une sortie au cinéma, un match le samedi… Pour inviter en anglais, il faut quelques tournures polies, et savoir dire non sans vexer personne. Écoute, répète et entraîne-toi à répondre comme un vrai ado anglophone !
À la fin, tu sais inviter un ami, accepter avec enthousiasme ou refuser poliment en donnant une excuse.
Le studio s’allume…
À retenir
- Pour inviter poliment : Would you like to + verbe ? (Would you like to come?)
- Plus familier : How about / Do you fancy + verbe en -ing ? (How about going…?)
- Pour accepter : I’d love to!, Sounds great!, Sure, why not?
- Pour refuser poliment : remercie, refuse, donne une excuse : Thanks, but I’m afraid I can’t. I have to…
- Propose une autre date pour rester sympa : Maybe another time?
Le vocabulaire de la leçon
Would you like to…? /wʊd juː ˈlaɪk tə/
Tu aimerais… ? / Ça te dirait de… ?
Would you like to come to my party?
Ça te dirait de venir à ma fête ?
How about…? /ˈhaʊ əbaʊt/
Et si… ? / Que dirais-tu de… ?
How about going to the cinema?
Et si on allait au cinéma ?
Do you fancy…? /duː juː ˈfænsi/
Ça te tente… ?
Do you fancy a pizza tonight?
Ça te tente, une pizza ce soir ?
an invitation /ən ˌɪnvɪˈteɪʃn/
une invitation
Thanks for the invitation!
Merci pour l'invitation !
a sleepover /ə ˈsliːpəʊvə/
une soirée pyjama
Can you come to my sleepover?
Tu peux venir à ma soirée pyjama ?
I'd love to! /aɪd ˈlʌv tuː/
Avec plaisir ! / J'adorerais !
A trip to the beach? I'd love to!
Une sortie à la plage ? Avec plaisir !
Sounds great! /saʊndz ˈɡreɪt/
Ça a l'air génial !
Ice skating on Saturday? Sounds great!
Du patin à glace samedi ? Ça a l'air génial !
I'm afraid I can't. /aɪm əˈfreɪd aɪ ˈkɑːnt/
Je crains de ne pas pouvoir.
I'm afraid I can't. I'm busy.
Désolé, je ne peux pas. Je suis pris.
busy /ˈbɪzi/
occupé, pris
I'm busy on Sunday morning.
Je suis pris dimanche matin.
another time /əˈnʌðə taɪm/
une autre fois
Maybe another time?
Une autre fois, peut-être ?
to pick (somebody) up /tə pɪk ˈʌp/
passer prendre (quelqu'un)
My dad can pick you up at six.
Mon père peut passer te prendre à six heures.
Let me know. /let miː ˈnəʊ/
Tiens-moi au courant.
Let me know by Friday.
Dis-le-moi d'ici vendredi.
Questions fréquentes
Peut-on dire simplement « No » pour refuser ?
C'est très sec en anglais. On remercie d'abord, puis on donne une petite excuse : Thanks, but I can't, I'm busy.
Pourquoi « How about going » et pas « How about go » ?
Après How about, on met toujours un nom ou un verbe en -ing : How about a film? How about going to the beach?
Quelle différence entre « I'd love to » et « I love to » ?
I'd love to (I would love to) accepte une invitation. I love to dit simplement que tu aimes faire quelque chose en général.