Une soirée qui tourne mal, un voyage plein de surprises, un conte : savoir raconter une histoire en anglais, c’est captiver ceux qui t’écoutent. Dans cette leçon, tu révises le prétérit et tu apprends les mots qui donnent du rythme et du suspense à un récit.
À la fin, tu sais raconter une petite histoire au passé, dans l'ordre, avec des mots de liaison et un peu de suspense.
Le studio s’allume…
À retenir
- Une histoire se raconte au prétérit : I went, we heard, it happened.
- Pour décrire le décor ou une action en cours, utilise le prétérit en be + -ing : we were walking.
- While + action longue, when + action courte : While I was reading, the phone rang.
- Les mots de liaison donnent l’ordre : at first, then, after that, in the end.
- Suddenly, luckily, unfortunately ajoutent du suspense et des rebondissements.
Le vocabulaire de la leçon
once upon a time /wʌns əˈpɒn ə taɪm/
il était une fois
Once upon a time, there was a lonely dragon.
Il était une fois un dragon solitaire.
at first /ət ˈfɜːst/
au début, d'abord
At first, everything was quiet.
Au début, tout était calme.
then /ðen/
puis, ensuite
Then we heard a strange noise.
Puis on a entendu un bruit bizarre.
suddenly /ˈsʌdənli/
soudain, tout à coup
Suddenly, the lights went out.
Soudain, les lumières se sont éteintes.
after that /ˈɑːftə ðæt/
après ça, ensuite
After that, we ran home.
Après ça, on a couru jusqu'à la maison.
while /waɪl/
pendant que
While I was walking, it started to rain.
Pendant que je marchais, il s'est mis à pleuvoir.
luckily /ˈlʌkɪli/
heureusement
Luckily, a kind man helped us.
Heureusement, un homme gentil nous a aidés.
unfortunately /ʌnˈfɔːtʃənətli/
malheureusement
Unfortunately, the bus had already left.
Malheureusement, le bus était déjà parti.
in the end /ɪn ði ˈend/
finalement, à la fin
In the end, we found the cat.
Finalement, on a retrouvé le chat.
a character /ə ˈkærəktə/
un personnage
The main character is a clever girl.
Le personnage principal est une fille maligne.
to happen /tə ˈhæpən/
se passer, arriver
What happened next?
Qu'est-ce qui s'est passé ensuite ?
scary /ˈskeəri/
qui fait peur
It was a really scary night.
C'était une nuit vraiment effrayante.
the ending /ði ˈendɪŋ/
la fin (d'une histoire)
I love stories with a happy ending.
J'adore les histoires qui finissent bien.
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre in the end et at the end ?
In the end veut dire finalement, après tout ça. At the end s'emploie avec of : at the end of the film, à la fin du film.
Pourquoi dit-on we were walking et pas we walked ?
We were walking décrit une action en train de se dérouler, souvent interrompue par une autre : We were walking when it started to rain.
Comment prononcer le -ed du prétérit ?
Il se dit /t/ après un son sourd (walked), /d/ après un son sonore (happened) et /ɪd/ seulement après t ou d (started, needed).