Des routes à perte de vue, des motels au bord de l’autoroute et des canyons immenses : bienvenue dans un road trip en anglais à travers les États-Unis ! Tu apprends à lire un itinéraire, faire le plein, réserver une chambre et commander dans un diner.
Attache ta ceinture, écoute et répète au micro.
À la fin, tu sais parler d'un voyage en voiture aux États-Unis : l'itinéraire, l'essence, le motel, le diner et les paysages, au passé comme au futur.
À retenir : Leçon d’anglais oral 3ème sur un road trip aux États-Unis : lire un itinéraire, faire le plein, réserver au motel, commander dans un diner. Elle oppose l’anglais américain (gas, highway, vacation) au britannique, et emploie le prétérit pour raconter et be going to pour planifier. Micro, dialogue.
Le studio s’allume…
À retenir
- L’anglais américain a ses propres mots : gas (essence), highway (autoroute), vacation (vacances).
- Pour faire le plein : to fill up ; pour se perdre : to get lost (prétérit : got lost).
- Pour raconter le voyage, utilise le prétérit : we drove, we left, we stayed, we saw.
- Pour tes projets : be going to + verbe, par exemple We’re going to visit Utah.
- Pour commander à l’américaine : Can I get…, please?
Le vocabulaire de la leçon
a road trip /ə ˈrəʊd trɪp/
un voyage en voiture
We're going on a road trip this summer.
On part en road trip cet été.
a highway /ə ˈhaɪweɪ/
une autoroute (américain)
We drove along the highway for hours.
On a roulé sur l'autoroute pendant des heures.
a gas station /ə ˈɡæs ˌsteɪʃn/
une station-service (américain)
Let's stop at the next gas station.
Arrêtons-nous à la prochaine station-service.
to fill up /tə fɪl ˈʌp/
faire le plein
Dad filled up the tank in Texas.
Papa a fait le plein au Texas.
a motel /ə məʊˈtel/
un motel
The motel had a tiny pool.
Le motel avait une toute petite piscine.
a diner /ə ˈdaɪnə/
un petit restaurant américain
We had pancakes at a diner.
On a mangé des pancakes dans un diner.
a national park /ə ˌnæʃnəl ˈpɑːk/
un parc national
Yellowstone is a famous national park.
Yellowstone est un parc national célèbre.
a canyon /ə ˈkænjən/
un canyon
The canyon was over a mile deep.
Le canyon faisait plus d'un mile de profondeur.
the scenery /ðə ˈsiːnəri/
les paysages
The scenery in Utah is amazing.
Les paysages de l'Utah sont incroyables.
a mile /ə maɪl/
un mile (environ 1,6 km)
The next town is fifty miles away.
La prochaine ville est à cinquante miles.
to get lost /tə ɡet ˈlɒst/
se perdre
We got lost in the desert!
On s'est perdus dans le désert !
a sign /ə saɪn/
un panneau
Follow the signs to Route 66.
Suis les panneaux vers la Route 66.
sunscreen /ˈsʌnskriːn/
de la crème solaire
Don't forget your sunscreen in Arizona.
N'oublie pas ta crème solaire en Arizona.
a vacancy /ə ˈveɪkənsi/
une chambre libre
The sign says "No vacancy".
Le panneau indique « Complet ».
Questions fréquentes
Pourquoi dit-on gas et pas petrol ?
Petrol est le mot britannique. Aux États-Unis, on dit gas, abréviation de gasoline. Une station-service est donc une gas station.
Combien fait un mile ?
Un mile vaut environ 1,6 kilomètre. Aux États-Unis, les distances et les limitations de vitesse sont toujours indiquées en miles.
Qu'est-ce qu'un diner ?
C'est un petit restaurant américain typique, souvent ouvert tôt le matin, où l'on mange des pancakes, des burgers ou des milkshakes. Attention à ne pas le confondre avec dinner, le repas du soir.
Un road trip aux États-Unis en anglais
Des routes à perte de vue, des motels, des canyons : bienvenue dans un road trip en anglais à travers les États-Unis ! Tu apprends à lire un itinéraire, à faire le plein et à commander dans un diner.
Ce que contient la leçon
Sur le thème « un road trip aux États-Unis en anglais », tu trouves des cartes de vocabulaire avec la prononciation, des phrases à répéter au micro et à reconstruire, une compréhension orale et un dialogue à jouer. Le niveau visé est A2+ vers B1, en accord avec le programme de 3ème.
Les points clés de la leçon
- L’anglais américain a ses mots : gas pour l’essence, highway pour l’autoroute, vacation pour les vacances.
- Pour faire le plein : to fill up ; pour se perdre : to get lost, got lost au prétérit.
- Raconte le voyage au prétérit : we drove, we stayed, we saw.
- Pour un projet : We’re going to visit Utah. Pour commander : Can I get…, please?
Ton défi du jour
Mini-défi : raconte un road trip en quatre phrases, deux au prétérit pour le passé et deux avec be going to pour la suite du voyage.
Un conseil aux familles
Un élève de 3ème progresse mieux par petites séances régulières que par une longue révision. Il peut s’arrêter à tout moment et reprendre à une étape précise grâce aux pastilles en haut de la leçon. La voix n’est pas enregistrée : la reconnaissance vocale du navigateur la transforme seulement en texte.
Pour aller plus loin
L’oral complète l’écrit : travaille aussi avec les cours d’anglais 3ème, les exercices corrigés et les QCM du même niveau. Retrouve toutes les leçons sur la page du parcours d’anglais oral 3ème.
