Aider dans une banque alimentaire, nettoyer une plage, lire des histoires à des enfants : le bénévolat en anglais, c’est volunteering. Dans cette leçon, tu apprends à raconter ce que tu fais pour les autres et à dire pourquoi c’est important pour toi.
À la fin, tu sais parler d'une action bénévole, expliquer pourquoi tu t'engages et proposer ton aide poliment.
Le studio s’allume…
À retenir
- to volunteer : faire du bénévolat ; a volunteer : un bénévole (accent sur la dernière syllabe).
- to raise money for : collecter de l’argent pour.
- Proposer son aide : Can I give you a hand? / Count me in!
- Depuis quand : I have been + -ing + for/since : I’ve been volunteering since June.
- Dire pourquoi : It’s rewarding, it makes a difference.
Le vocabulaire de la leçon
a volunteer /ə ˌvɒlənˈtɪə/
un bénévole
We need more volunteers on Saturday.
Nous avons besoin de plus de bénévoles samedi.
to volunteer /tə ˌvɒlənˈtɪə/
faire du bénévolat
My sister volunteers at an animal shelter.
Ma sœur fait du bénévolat dans un refuge pour animaux.
a charity /ə ˈtʃærəti/
une association caritative
This charity helps homeless people.
Cette association aide les sans-abri.
a food bank /ə ˈfuːd bæŋk/
une banque alimentaire
I sorted tins at the food bank.
J'ai trié des conserves à la banque alimentaire.
to raise money /tə reɪz ˈmʌni/
collecter de l'argent
We baked cakes to raise money.
Nous avons fait des gâteaux pour collecter de l'argent.
a donation /ə dəʊˈneɪʃn/
un don
Every donation makes a difference.
Chaque don compte.
homeless /ˈhəʊmləs/
sans-abri
We cooked meals for homeless people.
Nous avons préparé des repas pour des sans-abri.
the elderly /ði ˈeldəli/
les personnes âgées
Leo reads newspapers to the elderly.
Leo lit le journal aux personnes âgées.
an animal shelter /ən ˈænɪml ˈʃeltə/
un refuge pour animaux
I walk dogs at the animal shelter.
Je promène des chiens au refuge.
to take part in /tə teɪk ˈpɑːt ɪn/
participer à
Our class took part in a beach clean-up.
Notre classe a participé au nettoyage d'une plage.
to make a difference /tə meɪk ə ˈdɪfrəns/
changer les choses
Even small actions make a difference.
Même les petites actions changent les choses.
rewarding /rɪˈwɔːdɪŋ/
gratifiant
Helping others is really rewarding.
Aider les autres est vraiment gratifiant.
to sign up /tə saɪn ˈʌp/
s'inscrire
Sign up on the list if you want to help.
Inscris-toi sur la liste si tu veux aider.
a community /ə kəˈmjuːnəti/
une communauté, un quartier
The whole community came to help.
Tout le quartier est venu aider.
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre for et since ?
For indique une durée (for two years) et since un point de départ (since June). Les deux se construisent avec le present perfect.
Charity veut-il dire charité ?
Pas seulement : a charity désigne surtout une association caritative, comme une ONG qui aide les autres.
Comment dire « je suis partant » en anglais ?
On dit Count me in! ou I'm in! C'est très courant entre amis.