Certains mots ont changé l’histoire. Dans cette leçon sur les grands discours en anglais, tu découvres Martin Luther King, Nelson Mandela ou Malala Yousafzai, et tu apprends à parler d’un discours… puis à en prononcer un avec assurance.
À la fin, tu sais présenter un grand discours, citer quelques phrases célèbres et prendre la parole avec conviction devant un public.
Le studio s’allume…
À retenir
- to give / to deliver a speech : faire, prononcer un discours (give est le verbe le plus courant).
- an audience : le public ; a crowd : une foule.
- to fight for → prétérit irrégulier fought.
- Pour imaginer : If I gave a speech, I would…
- Conseils d’oral : look at the audience, speak slowly, smile.
Le vocabulaire de la leçon
a speech /ə spiːtʃ/
un discours
Her speech moved the whole audience.
Son discours a ému tout le public.
to give a speech /tə ɡɪv ə ˈspiːtʃ/
faire un discours
He gave a speech in front of the school.
Il a fait un discours devant tout le collège.
a speaker /ə ˈspiːkə/
un orateur
She is a brilliant speaker.
C'est une brillante oratrice.
an audience /ən ˈɔːdiəns/
un public
The audience stood up and clapped.
Le public s'est levé et a applaudi.
a crowd /ə kraʊd/
une foule
A huge crowd gathered in Washington.
Une foule immense s'est rassemblée à Washington.
a quote /ə kwəʊt/
une citation
This quote is written on the wall.
Cette citation est écrite sur le mur.
civil rights /ˌsɪvl ˈraɪts/
les droits civiques
He fought for civil rights.
Il s'est battu pour les droits civiques.
equality /iˈkwɒləti/
l'égalité
They dreamed of equality for all.
Ils rêvaient d'égalité pour tous.
freedom /ˈfriːdəm/
la liberté
Freedom is worth fighting for.
La liberté vaut la peine de se battre.
to inspire /tə ɪnˈspaɪə/
inspirer
Her words inspired millions of girls.
Ses mots ont inspiré des millions de filles.
powerful /ˈpaʊəfl/
puissant, fort
It was a short but powerful speech.
C'était un discours court mais fort.
to fight for /tə faɪt fɔː/
se battre pour
Mandela fought for justice all his life.
Mandela s'est battu pour la justice toute sa vie.
a dream /ə driːm/
un rêve
Everyone remembers his dream.
Tout le monde se souvient de son rêve.
to deliver /tə dɪˈlɪvə/
prononcer (un discours)
She delivered her speech at the United Nations.
Elle a prononcé son discours aux Nations unies.
Questions fréquentes
Quels grands discours en anglais présenter à l'oral du brevet ?
I Have a Dream de Martin Luther King, le discours de Malala aux Nations unies ou un discours de Nelson Mandela sont de très bons choix, faciles à situer dans l'histoire.
Dit-on give a speech ou make a speech ?
Les deux sont corrects, mais give a speech est le plus fréquent. Deliver a speech est plus soutenu.
Comment ne pas paraître stressé pendant un discours ?
Respire avant de commencer, regarde ton public, parle lentement et marque des pauses après les phrases importantes.