Un tableau, une sculpture, une fresque dans la rue : savoir parler d’art en anglais, c’est décrire ce que tu vois et dire ce que tu ressens. Dans cette leçon, tu apprends à situer les éléments d’une image et à défendre tes goûts, même quand tu n’aimes pas !
À la fin, tu sais décrire une œuvre d'art, dire ce qu'elle t'évoque et donner ton avis sur différentes formes d'art.
Le studio s’allume…
À retenir
- Pour situer : in the foreground (premier plan), in the background (arrière-plan), in the middle, on the left / on the right.
- Pour décrire : you can see…, there is / there are…
- Pour une impression : it reminds me of + nom : It reminds me of my grandmother.
- Pour tes goûts : I’m (not) really into…, What I find fascinating is…
- Attention au h muet de honest et d’exhibition.
Le vocabulaire de la leçon
a painting /ə ˈpeɪntɪŋ/
un tableau, une peinture
This painting is over two hundred years old.
Ce tableau a plus de deux cents ans.
a portrait /ə ˈpɔːtreɪt/
un portrait
The portrait shows an old fisherman.
Le portrait représente un vieux pêcheur.
a sculpture /ə ˈskʌlptʃə/
une sculpture
The sculpture is made of bronze.
La sculpture est en bronze.
a sketch /ə sketʃ/
un croquis
She did a quick sketch of the bridge.
Elle a fait un croquis rapide du pont.
a mural /ə ˈmjʊərəl/
une fresque murale
There's a huge mural near the station.
Il y a une immense fresque près de la gare.
street art /ˈstriːt ɑːt/
l'art urbain, le street art
Street art makes the city more colourful.
Le street art rend la ville plus colorée.
an exhibition /ən ˌeksɪˈbɪʃn/
une exposition
The exhibition opens on Friday.
L'exposition ouvre vendredi.
a gallery /ə ˈɡæləri/
une galerie, un musée d'art
The gallery is free on Sundays.
La galerie est gratuite le dimanche.
a masterpiece /ə ˈmɑːstəpiːs/
un chef-d'œuvre
Many people call it a masterpiece.
Beaucoup de gens le considèrent comme un chef-d'œuvre.
in the foreground /ɪn ðə ˈfɔːɡraʊnd/
au premier plan
In the foreground, there are two children.
Au premier plan, il y a deux enfants.
in the background /ɪn ðə ˈbækɡraʊnd/
à l'arrière-plan
In the background, you can see the mountains.
À l'arrière-plan, on voit les montagnes.
it reminds me of /ɪt rɪˈmaɪndz mi əv/
ça me fait penser à
It reminds me of my holidays in Ireland.
Ça me fait penser à mes vacances en Irlande.
striking /ˈstraɪkɪŋ/
frappant, saisissant
The contrast is really striking.
Le contraste est vraiment saisissant.
abstract /ˈæbstrækt/
abstrait
I don't really understand abstract art.
Je ne comprends pas vraiment l'art abstrait.
Questions fréquentes
Comment dire « ça me fait penser à » en anglais ?
On dit it reminds me of, suivi d'un nom : It reminds me of the sea. Ne dis pas it reminds me to, qui veut dire « ça me rappelle de faire quelque chose ».
Quelle différence entre « painting » et « picture » ?
A painting est une œuvre peinte. A picture est plus général : une image, une photo ou un dessin. Pour un tableau de musée, painting est le mot le plus précis.
Comment décrire un tableau à l'oral ?
Commence par le type d'œuvre et le sujet, puis situe les éléments avec in the foreground et in the background, et termine par ton avis et ce que l'œuvre t'évoque.