Infos en continu, vidéos virales, podcasts, fausses nouvelles… Parler des médias en anglais est un grand classique du lycée. Dans cette leçon, tu apprends à raconter une actualité, à dire où tu t’informes et à défendre ton point de vue sur la fiabilité des sources.
À la fin, tu sais dire comment tu t'informes, parler d'une info du jour, repérer une fausse nouvelle et donner ton avis sur les médias.
Le studio s’allume…
À retenir
- The news est indénombrable et au singulier : the news is…, jamais the news are.
- Pour dire comment tu t’informes : I get my news from…, I mostly read…, I listen to….
- To go viral (went, gone) et to make the headlines servent à raconter une actualité.
- Pour juger une source : reliable, biased, fake, clickbait.
- Pour conseiller : you should…, always check…, before you share….
Le vocabulaire de la leçon
the news /ðə njuːz/
les informations, l'actualité
The news is depressing today.
Les infos sont déprimantes aujourd'hui.
breaking news /ˌbreɪkɪŋ ˈnjuːz/
une info de dernière minute
I got a breaking news alert on my phone.
J'ai reçu une alerte info sur mon téléphone.
headline /ˈhedlaɪn/
le gros titre
The storm made the headlines all week.
La tempête a fait les gros titres toute la semaine.
journalist /ˈdʒɜːnəlɪst/
le, la journaliste
She wants to become a sports journalist.
Elle veut devenir journaliste sportive.
source /sɔːs/
la source
Always check the source before sharing.
Vérifie toujours la source avant de partager.
reliable /rɪˈlaɪəbl/
fiable
Is this website reliable?
Ce site est-il fiable ?
fake news /ˌfeɪk ˈnjuːz/
les fausses nouvelles
Fake news spreads faster than the truth.
Les fausses nouvelles se propagent plus vite que la vérité.
to fact-check /ˈfækt tʃek/
vérifier les faits
We fact-checked the story in class.
Nous avons vérifié l'histoire en classe.
to go viral /ɡəʊ ˈvaɪrəl/
devenir viral, faire le buzz
His video went viral overnight.
Sa vidéo a fait le buzz en une nuit.
clickbait /ˈklɪkbeɪt/
le piège à clics
That title is pure clickbait.
Ce titre est un pur piège à clics.
bias /ˈbaɪəs/
le parti pris, le biais
Every newspaper has some kind of bias.
Chaque journal a une forme de parti pris.
to scroll /skrəʊl/
faire défiler
I scroll through the news on the bus.
Je fais défiler les infos dans le bus.
podcast /ˈpɒdkɑːst/
le podcast
I listen to a news podcast every morning.
J'écoute un podcast d'actualité tous les matins.
freedom of the press /ˌfriːdəm əv ðə ˈpres/
la liberté de la presse
Freedom of the press protects democracy.
La liberté de la presse protège la démocratie.
Questions fréquentes
Doit-on dire the news is ou the news are ?
On dit the news is : news est un nom indénombrable qui s'accorde au singulier, même s'il se termine par un s.
Comment dire « faire le buzz » en anglais ?
On dit to go viral, au passé went viral : her video went viral overnight.
Comment dire qu'un journal manque de neutralité ?
On dit qu'il est biased, et on peut préciser biased in favour of ou biased against quelqu'un.