Plages immenses, outback brûlant, Noël en maillot de bain… À quoi ressemble la vie de tous les jours là-bas ? Dans cette leçon, tu découvres le vocabulaire pour vivre en Australie, tu répètes des phrases au micro et tu joues un dialogue entre une élève en échange et son correspondant de Sydney.
À la fin, tu sais parler du climat, de la nature et du mode de vie australiens, et donner ton avis sur une année passée là-bas.
Le studio s’allume…
À retenir
- En Australie, les saisons sont inversées : Noël tombe en plein été et l’année scolaire commence fin janvier.
- Les Australiens disent G’day pour bonjour et How are you going? pour demander comment ça va.
- Sécurité à la plage : swim between the flags et beaucoup de sunscreen.
- Pour une hypothèse, utilise If + prétérit, would + verbe : If I went to Australia, I would surf every day.
- Devant une voyelle, the se prononce /ðiː/ : the outback.
Le vocabulaire de la leçon
the outback /ðiː ˈaʊtbæk/
l'outback (l'intérieur désertique du pays)
Very few people live in the outback.
Très peu de gens vivent dans l'outback.
laid-back /ˌleɪd ˈbæk/
décontracté, cool
Aussies are famous for being laid-back.
Les Australiens sont connus pour être décontractés.
sunscreen /ˈsʌnskriːn/
la crème solaire
Put on some sunscreen before you go out.
Mets de la crème solaire avant de sortir.
a lifeguard /ˈlaɪfɡɑːd/
un maître-nageur sauveteur
The lifeguard told us to get out of the water.
Le sauveteur nous a dit de sortir de l'eau.
to swim between the flags /swɪm bɪˈtwiːn ðə ˈflæɡz/
nager entre les drapeaux (zone surveillée)
On Bondi Beach, always swim between the flags.
À Bondi Beach, nage toujours entre les drapeaux.
wildlife /ˈwaɪldlaɪf/
la faune, les animaux sauvages
Australian wildlife is unique in the world.
La faune australienne est unique au monde.
a bushfire /ˈbʊʃfaɪə/
un feu de brousse
The bushfire destroyed hundreds of homes.
Le feu de brousse a détruit des centaines de maisons.
a drought /draʊt/
une sécheresse
Farmers suffer a lot during a drought.
Les agriculteurs souffrent beaucoup pendant une sécheresse.
a heatwave /ˈhiːtweɪv/
une vague de chaleur, une canicule
There was a heatwave in Perth last week.
Il y a eu une canicule à Perth la semaine dernière.
Indigenous Australians /ɪnˈdɪdʒənəs ɒˈstreɪliənz/
les Australiens autochtones
Indigenous Australians have a very ancient culture.
Les Australiens autochtones ont une culture très ancienne.
the Great Barrier Reef /ðə ˌɡreɪt ˌbæriə ˈriːf/
la Grande Barrière de corail
The Great Barrier Reef is threatened by warmer seas.
La Grande Barrière de corail est menacée par le réchauffement des mers.
a working holiday visa /ə ˈwɜːkɪŋ ˈhɒlədeɪ ˈviːzə/
un visa vacances-travail (PVT)
She got a working holiday visa after her studies.
Elle a obtenu un PVT après ses études.
a barbie /ə ˈbɑːbi/
un barbecue (familier, australien)
Come over on Sunday, we're having a barbie.
Viens dimanche, on fait un barbecue.
Questions fréquentes
Pourquoi dit-on Down Under pour parler de l'Australie ?
C'est une expression familière qui signifie « là-dessous » : vu d'Europe, l'Australie se trouve tout en bas de la carte, dans l'hémisphère sud.
L'accent australien est-il difficile à comprendre ?
Au début, un peu : les voyelles sont plus étirées et on entend beaucoup de mots abrégés comme arvo pour afternoon ou brekkie pour breakfast. Avec un peu d'écoute, on s'y fait vite.
Qu'est-ce qu'un working holiday visa ?
C'est un visa qui permet aux jeunes, souvent de 18 à 30 ou 35 ans, de voyager en Australie pendant un an tout en travaillant pour financer leur séjour. En français, on parle de PVT.