Los enunciados están en la página de ejercicios de inglés británico y americano. Hazlos primero por tu cuenta y luego compara con las respuestas.
Lo esencial: Reino Unido: lift, flat, boot; EE. UU.: elevator, apartment, trunk. Cada una de las 20 soluciones indica la regla aplicada, para entender el error y no solo copiar la respuesta.
Este solucionario recoge las respuestas de los 20 ejercicios de británico y americano (3.º ESO), en el mismo orden que la ficha; así puedes corregir cada una enseguida.
Aquí tienes las respuestas de los 20 ejercicios con una breve explicación. En los textos abiertos tienes un modelo y los puntos que debes comprobar. Anota tus errores y repasa la lección si fallas varios.
Nivel: 3.º ESO (LOMLOE, RD 217/2022, referencia MCER A2+) · Referencia oficial: RD 217/2022 3.º ESO, Nivel de referencia MCER A2+, RD 217/2022 CE1 Comprensión, RD 217/2022 CE5 Plurilingüismo, RD 217/2022 CE6 Interculturalidad
Solucionario de británico y americano (3.º ESO)
Ejercicio 1. El mapa del mundo anglófono
A Canada, B the USA, C Ireland, D the UK, E South Africa, F Australia. Fíjate en la posición de cada país respecto a los demás.
Ejercicio 2. Británico o americano
1 UK, 2 US, 3 UK, 4 US, 5 UK. Lift, autumn y petrol son británicas; cookie y sidewalk, americanas.
Ejercicio 3. Une las parejas
1 e, 2 c, 3 d, 4 a, 5 b. Rubbish = trash; trousers = pants; queue = line; flat = apartment; crisps = chips.
Ejercicio 4. Ortografía americana
1 color, 2 center, 3 favorite, 4 organize, 5 traveling. Se pierde la -u- y la -re final pasa a -er.
Ejercicio 5. Fiestas del mundo anglófono
1 c, 2 e, 3 d, 4 a, 5 b. Bonfire Night es el 5 de noviembre y Independence Day el 4 de julio.
Ejercicio 6. Completa con la palabra británica
1 lift, 2 boot, 3 autumn, 4 flat, 5 pavement.
Ejercicio 7. Quién habla cada variante
1 elevator, 2 boot, 3 autumn, 4 vacation, 5 pavement. Emily y Ryan son americanos; Tom, Fiona y Hannah usan el inglés británico (o irlandés).
Ejercicio 8. Fechas en dos formatos
1 03/14, 2 12/25, 3 09/30, 4 04/07, 5 22/11. Cuando el primer número supera 12 sabes que es el día.
Ejercicio 9. Traduce al inglés británico
1 I take the lift. 2 My uncle lives in a flat. 3 We like biscuits. 4 I put the suitcase in the boot. 5 I go on holiday in autumn.
Ejercicio 10. Traduce al inglés americano
1 I live in an apartment. 2 I like fall. 3 We go on vacation in July. 4 Give me a cookie. 5 I walk on the sidewalk.
Ejercicio 11. Corrige la mezcla
1 elevator, 2 boot, 3 sidewalk, 4 petrol, 5 Mom. Eran incoherentes con el lugar de la frase: Nueva York y Toronto usan variantes americanas; Londres y Manchester, británicas.
Ejercicio 12. La cena de Thanksgiving
1 True. 2 False: Daniel’s dad roasted the turkey. 3 True. 4 False: they watched an American football game. 5 False: it is on the fourth Thursday of November.
Ejercicio 13. Una lengua, varias palabras
1 boot / trunk, 2 biscuit / cookie, 3 pavement / sidewalk, 4 autumn / fall, 5 flat / apartment.
Ejercicio 14. Explica en español
Modelo: Los británicos y los estadounidenses hablan el mismo idioma, pero usan palabras distintas, como crisps y chips o autumn y fall. Ninguna forma es incorrecta. Comprueba: dos ejemplos y la idea de que ambas son correctas.
Ejercicio 15. Las fiestas del texto
1 St Patrick’s Day, 2 Bonfire Night, 3 Thanksgiving, 4 Boxing Day, 5 Halloween.
Ejercicio 16. Navidad en Melbourne
1 Summer. 2 Outside. 3 Cricket. 4 From December to the end of January. 5 Cold. Valen respuestas equivalentes de una frase.
Ejercicio 17. Compara dos fiestas
Modelo: In my city, Valencia, we celebrate Las Fallas in March and we burn big figures. In Dublin people celebrate St Patrick’s Day in March, but they wear green and watch parades. Both festivals are noisy and colourful, and I like them because they bring families and friends together. Comprueba: dos fiestas, tres conectores y 50–60 palabras.
Ejercicio 18. Explica el Día de Reyes
Modelo: Three Kings’ Day is on January 6 in Spain. The night before, there are big parades in every city. Children leave their shoes by the door and next morning they find gifts. Families eat a ring-shaped cake called roscón. Comprueba: fecha, regalos, roscón y cabalgatas.
Ejercicio 19. Pásalo al inglés americano
Last fall my mom took the elevator to our apartment, put her colorful bag in the trunk of the car and ate a cookie. Cambios: autumn, mum, lift, flat, colourful, boot, biscuit.
Ejercicio 20. Un viaje a un país anglófono
Modelo: I’d love to visit Ireland. I want to see Dublin and Cork. In March I’d like to watch the St Patrick’s Day parade, because everybody wears green. I think I’ll hear words like crisps and biscuit, and I’ll try to learn some Irish expressions. I also want to eat fish and chips by the sea. Comprueba: ciudad, fiesta, diferencias de vocabulario y 70–80 palabras.
← Volver a los ejercicios de inglés británico y americano
Para seguir en inglés 3.º ESO
Sigue con el solucionario de otro capítulo: