Las preguntas están en el examen de falsos amigos inglés. Hazlo en condiciones reales antes de leer la solución.
Lo esencial: assist = ayudar; «asistir a clase» se dice attend. Reparto de los 10 puntos: Actually o currently (1 pt), Completa con la palabra correcta (1 pt), Corrige el error (1 pt), Traducción (1 pt) y 5 preguntas más.
Aquí tienes el examen resuelto de falsos amigos (4.º ESO): respuestas modelo y criterios para puntuar las 9 preguntas sobre 10.
Respuestas modelo del examen con los criterios de corrección. Suma los puntos parciales para obtener tu nota sobre 10. En la mediación y en la redacción se valoran el sentido, el uso correcto del falso amigo y la corrección gramatical.
Nivel: 4.º ESO (LOMLOE, RD 217/2022, referencia MCER B1) · Referencia oficial: RD 217/2022 4.º ESO, Nivel de referencia MCER B1, RD 217/2022 CE4 Mediación, RD 217/2022 CE5 Plurilingüismo
Examen resuelto de falsos amigos (4.º ESO)
Pregunta 1. Actually o currently (1 punto)
a) currently b) actually c) Currently d) actually.
Criterios: 0,25 por acierto.
Pregunta 2. Completa con la palabra correcta (1 punto)
a) pregnant b) embarrassed c) sensible d) sensitive.
Criterios: 0,25 por acierto.
Pregunta 3. Corrige el error (1 punto)
a) I have a cold and I sneeze a lot. b) I attended the lecture. c) I am doing a degree in law. d) I bought a novel in the bookshop.
Criterios: se corrige solo el falso amigo; 0,25 por acierto.
Pregunta 4. Traducción (1 punto)
a) I have a cold. b) I go to the library to read. c) I am doing a degree in engineering. d) I attended the meeting.
Criterios: 0,25 por frase; se aceptan sinónimos correctos.
Pregunta 5. Significados (1 punto)
a) Está avergonzada. b) Está estreñido. c) Es una decisión sensata. d) La enfermera ayuda al médico.
Criterios: 0,25 por acierto; se penaliza el falso amigo.
Pregunta 6. Comprensión: dos rótulos (1 punto)
a) At the bookshop. b) At the library. c) Five (up to five books). d) The bookshop (the library is open Monday to Friday).
Criterios: 0,25 por respuesta; se acepta respuesta corta.
Pregunta 7. Mediación (1 punto)
Modelo: He currently works in a bookshop. His dream is to do a degree in medicine.
Criterios: 0,5 por currently/at the moment bien usado; 0,25 por bookshop; 0,25 por degree (no career).
Pregunta 8. Más falsos amigos (1 punto)
a) finalmente b) darse cuenta c) discusión d) comprensivo.
Criterios: 0,25 por significado correcto.
Pregunta 9. Escritura breve (2 puntos)
Modelo: Last year I attended a school concert at the library. Actually, I was the singer! I felt very embarrassed because I forgot the second verse. My teacher was kind and said it was a sensible choice to continue. Now I laugh about it.
Criterios: 0,5 extensión 40-50 palabras; 1 por cuatro palabras bien usadas; 0,5 gramática y coherencia.
← Volver al examen de falsos amigos inglés
Para seguir en inglés 4.º ESO
Sigue con la solución del examen de otro capítulo: