Respuesta rápida: Para hablar de estudios y trabajo en inglés usa I’m a/an + profesión, I work as… y I’m going to study…. Describe tus cualidades con reliable o creative y tus habilidades con good at, interested in y keen on. En un CV pon estudios e idiomas; en una entrevista responde con frases corteses (B1).
Nivel: 4.º ESO (LOMLOE, RD 217/2022, referencia MCER B1) · Referencia oficial: RD 217/2022 4.º ESO, Nivel de referencia MCER B1, RD 217/2022 CE1 Comprensión, RD 217/2022 CE2 Producción, RD 217/2022 CE3 Interacción
¿Cómo hablo de profesiones y de lo que quiero estudiar?
Decir tu profesión y tus planes
Para decir a qué se dedica alguien usa He is a/an + profesión o He works as a/an + profesión. Para hablar del futuro: I want to be, I’d like to be o I’m going to study. Delante de una profesión siempre va a o an (esta última si empieza por sonido vocálico).
| Inglés | Español | Ejemplo |
|---|---|---|
| vet | veterinario/a | A vet looks after sick animals. — Un veterinario cuida animales enfermos. |
| electrician | electricista | An electrician fixes wiring in houses. — Un electricista arregla el cableado de las casas. |
| journalist | periodista | A journalist writes news stories. — Un periodista escribe noticias. |
| architect | arquitecto/a | An architect designs buildings. — Un arquitecto diseña edificios. |
¿Cómo describo mis cualidades y mis gustos?
Con adjetivos como reliable (fiable), hard-working (trabajador), creative, patient y organised (en EE. UU., organized). Para hablar de habilidades e intereses se usan preposiciones fijas: good at, interested in, keen on, seguidas de nombre o de verbo en -ing.
Ejemplos
I’m good at explaining things, so I’d like to be a teacher. — Se me da bien explicar, así que me gustaría ser profesor.
Ximena is keen on robots and wants to study engineering. — A Ximena le apasionan los robots y quiere estudiar ingeniería.
¿Qué lleva un CV sencillo?
Un CV de 16 años cabe en una página. Lleva: personal details (datos personales), education (estudios), skills (habilidades), languages (idiomas), work experience (experiencia) e interests. Cada apartado se escribe en frases cortas o en lista, sin I al principio.
¿Qué digo en una entrevista de prácticas?
- Responde con frases completas y educadas. Para hablar de lo que ya has hecho usa el presente perfecto con for y since: I’ve worked at my uncle’s shop for two summers. Para tus planes, I’m going to study biology. Para ser cortés, I would like to… suena mejor que I want….
Cuidado con estos errores
No digas I’m good in maths: es good at. Tampoco She works of nurse: es She works as a nurse. Y no olvides el artículo: I want to be an engineer, no I want to be engineer. Recuerda que work es incontable: some work, no a work para hablar de trabajo en general.
Nota cultural
Muchos institutos del Reino Unido y de Irlanda organizan una semana de work experience para alumnos de 15 o 16 años. En Estados Unidos, el CV de un empleo se suele llamar résumé, y las prácticas de verano, internship.
El consejo de Leo
Prepara tres frases antes de una entrevista: una sobre ti, una sobre tus cualidades y otra sobre lo que quieres aprender. Yo las ensayo con mi cuaderno de viaje en la mano y con una sonrisa.
Lo esencial de vocabulario de profesiones
- Delante de una profesión va siempre a o an.
- Good at, interested in y keen on llevan nombre o -ing.
- I’d like to… suena más cortés que I want….
- Experiencia ya vivida: presente perfecto con for y since.
- Prácticas escolares: work experience; en EE. UU., internship.
Profesiones, CV y entrevista de prácticas: preguntas frecuentes
¿Cómo se dice prácticas en inglés?
Las prácticas de un instituto se llaman work experience en el Reino Unido e Irlanda. En Estados Unidos se dice internship y, en el lugar de trabajo, placement es la plaza concreta de prácticas.
¿Qué diferencia hay entre job, work y career?
Job es un empleo concreto y se puede contar: a job. Work es incontable y significa trabajo en general. Career es la trayectoria profesional de toda una vida.
¿Cuándo uso a y cuándo an con las profesiones?
Se usa an si la palabra empieza por sonido vocálico: an engineer, an electrician. Si no, se usa a: a vet, a teacher. Atiende al sonido, no a la letra: a university, an hour.
¿Es lo mismo CV que résumé?
Son muy parecidos. En el Reino Unido se dice CV y suele ocupar una o dos páginas. En Estados Unidos se dice résumé y es más corto. Los dos incluyen estudios, habilidades y experiencia.
¿Cómo respondo a «Tell me about yourself»?
Da tres datos breves: quién eres, qué estudias y qué cualidad tienes. Por ejemplo: I’m sixteen, I study in Madrid and I’m very organised. Evita decir I have sixteen years.
Para seguir en inglés 4.º ESO
Sigue con la lección de otro capítulo: