Respuesta rápida: Para hablar de viajes y diversidad cultural en inglés (B1+) usa vocabulario de turismo sostenible, describe el choque cultural con used to, be used to y get used to, compara costumbres con whereas, unlike o similar to, y da consejos responsables con should y condicionales de primer tipo.
Nivel: 1.º Bachillerato (LOMLOE, RD 243/2022, referencia MCER B1+) · Referencia oficial: RD 243/2022 1.º Bachillerato, Nivel de referencia MCER B1+, RD 243/2022 CE1 Comprensión, RD 243/2022 CE3 Interacción, RD 243/2022 CE6 Interculturalidad
¿Qué vocabulario necesito para hablar de viajes y turismo sostenible?
Los textos sobre viajes mezclan palabras de turismo, medio ambiente y cultura. Estas son las más útiles.
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| sustainable tourism | turismo sostenible | Sustainable tourism protects local nature. |
| carbon footprint | huella de carbono | Trains have a smaller carbon footprint. |
| overcrowded | masificado | The old town is overcrowded in August. |
| local community | comunidad local | Spend money in the local community. |
| itinerary | itinerario | Our itinerary includes three cities. |
| custom | costumbre | It is a custom to take off your shoes. |
Cuidado con estos errores
Custom es una costumbre, pero customs es la aduana: We waited at customs. Además, travel es general e incontable. Para un viaje concreto di trip o journey: We had a great trip., nunca a travel.
¿Cómo describo el choque cultural?
Al vivir en otro país casi todos pasan por cuatro fases: ilusión inicial, frustración, adaptación y aceptación. Conocerlas ayuda a hablar de tus sentimientos con precisión.
Regla: used to, be used to y get used to
| Estructura | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| used to + infinitivo | hábito pasado | I used to live in Seville. |
| be used to + -ing | estar acostumbrado | I’m used to eating late. |
| get used to + -ing | acostumbrarse | You’ll get used to driving on the left. |
¿Cómo comparo costumbres de dos países?
Usa conectores de contraste y de parecido: whereas, while, unlike, similar to, the same as, different from.
Ejemplos
Unlike Seville, Cork is mild and rainy. — A diferencia de Sevilla, Cork es templada y lluviosa.
People here eat dinner early, whereas in Spain it is usually later. — Aquí se cena pronto, mientras que en España suele ser más tarde.
¿Cómo hablo de turismo responsable?
Combina consejos con should y condicionales de primer tipo: If tourists respect the rules, local people will welcome them. — Si los turistas respetan las normas, los vecinos los recibirán bien. También son útiles avoid + -ing y it’s important to + infinitivo.
Nota cultural
En Irlanda el irlandés y el inglés son lenguas oficiales, y muchos carteles de carretera están escritos en ambas. Fíjate en ellos durante un viaje de estudios.
El consejo de Leo
En mi cuaderno de viaje dibujo tres columnas: same, different y surprising. Cuando comparo costumbres, mis frases salen solas.
Lo esencial de choque cultural
- Used to + infinitivo expresa un hábito pasado.
- Be used to y get used to van seguidos de -ing.
- Custom es costumbre; customs es aduana.
- Whereas y unlike sirven para contrastar costumbres.
Viajar, convivir y comparar culturas en inglés: preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre used to y be used to?
Used to + infinitivo habla de algo que hacías en el pasado y ya no haces. Be used to + -ing significa estar acostumbrado a algo ahora. Compara: I used to cycle y I’m used to cycling.
¿Se dice trip, journey o travel?
Trip es un viaje completo de ida y vuelta, journey subraya el trayecto, y travel es la idea general e incontable. Di a trip to Dublin, no a travel.
¿Cómo comparo mi país con otro sin parecer crítico?
Usa un tono neutro con whereas y different from, y añade It’s just different. Evita adjetivos negativos como strange y prefiere unusual o new to me.
¿Cómo se forma el condicional de primer tipo?
If + presente simple, will + infinitivo: If it rains, we will visit the museum. Es útil para consejos y normas de turismo responsable.
¿Qué significa culture shock?
Es la sensación de desorientación al vivir en un entorno cultural nuevo. No es una enfermedad: suele pasar con el tiempo, a medida que aprendes costumbres y te adaptas.
Para seguir en inglés 1.º Bachillerato
Sigue con la lección de otro capítulo: