Lo esencial: El examen evalúa «Une los modismos», «Completa la frase», «Elige el registro», «Corrige el error» en 45 minutos, sin diccionario. Punto que debes dominar: Con clientes, sustituye el modismo por una frase directa.
Este examen de idioms de trabajo (B2) tiene 8 preguntas y se puntúa sobre 10; además, la solución con los criterios está en otra ficha.
Este examen dura 45 minutos y vale 10 puntos. Combina reconocimiento de modismos, registro, lectura y escritura. Responde sin consultar la lección y revisa tus respuestas antes de entregar.
Nivel: Inglés B2 (MCER, intermedio alto) · Referencia oficial: MCER B2 (Volumen complementario 2020), MCER B2 Comprensión lectora, MCER B2 Interacción oral
Preguntas del examen de idioms de trabajo (B2)
Pregunta 1. Une los modismos (1 punto)
Une cada modismo con su significado.
- call it a day (0,5 puntos)
- drop the ball (0,5 puntos)
a) fallar · b) terminar la jornada
Pregunta 2. Completa la frase (1 punto)
Completa con una palabra.
- Let’s ____ base on Thursday. (0,5 puntos)
- We need to think ____ the box. (0,5 puntos)
Pregunta 3. Elige el registro (1 punto)
Marca la frase más formal.
- Let’s call it a day.
- I suggest we conclude for today.
- Let’s wrap it up.
Pregunta 4. Corrige el error (1 punto)
Corrige el modismo: Let’s make the ball rolling.
Pregunta 5. Lectura: el nuevo proyecto (2 puntos)
Lee y responde.
- ¿Qué error reconoce Ximena? (0,5 puntos)
- ¿Cuándo quiere hablar? (0,5 puntos)
- ¿Qué pide al equipo? (1 punto)
Pregunta 6. Traduce (1 punto)
Traduce al inglés: «Quiero asegurarme de que estamos de acuerdo».
Pregunta 7. Reescribe en tono formal (1 punto)
Reescribe en tono formal: I dropped the ball, sorry.
Pregunta 8. Escribe un mensaje (2 puntos)
Escribe un mensaje de 40-60 palabras a tu equipo para pedir ideas originales y proponer una breve reunión. Usa dos modismos de la lección.
Para seguir en inglés B2
Sigue con el examen de otro capítulo: