Las preguntas están en el examen de expresiones idiomáticas inglés trabajo. Hazlo en condiciones reales antes de leer la solución.
Lo esencial: Touch base es muy frecuente en inglés americano. Reparto de los 10 puntos: Une los modismos (1 pt), Completa la frase (1 pt), Elige el registro (1 pt), Corrige el error (1 pt) y 4 preguntas más.
Aquí tienes el examen resuelto de idioms de trabajo (B2): respuestas modelo y criterios para puntuar las 8 preguntas sobre 10.
Esta es la solución del examen con respuestas modelo y criterios de puntuación. Suma los puntos de cada pregunta y divide el total entre 10 para obtener tu nota final sobre diez.
Nivel: Inglés B2 (MCER, intermedio alto) · Referencia oficial: MCER B2 (Volumen complementario 2020), MCER B2 Comprensión lectora, MCER B2 Interacción oral
Examen resuelto de idioms de trabajo (B2)
Pregunta 1. Une los modismos (1 punto)
1-b, 2-a
Criterios: 0,5 por cada pareja correcta.
Pregunta 2. Completa la frase (1 punto)
touch · outside
Criterios: 0,5 por hueco; ortografía exacta.
Pregunta 3. Elige el registro (1 punto)
b — es directa y formal; las otras son informales.
Criterios: 1 punto por la respuesta correcta.
Pregunta 4. Corrige el error (1 punto)
Let’s get the ball rolling.
Criterios: 1 punto si se cambia make por get y se conserva el resto.
Pregunta 5. Lectura: el nuevo proyecto (2 puntos)
1 She dropped the ball on the schedule. · 2 At ten. · 3 To think outside the box to recover two days.
Criterios: 0,5 + 0,5 + 1; la respuesta debe estar basada en el correo.
Pregunta 6. Traduce (1 punto)
I want to make sure we’re on the same page.
Criterios: modismo exacto (0,5) y estructura correcta (0,5).
Pregunta 7. Reescribe en tono formal (1 punto)
I apologise; I failed to complete that task.
Criterios: sin modismo (0,5) y tono formal (0,5). Otras versiones válidas.
Pregunta 8. Escribe un mensaje (2 puntos)
Hi team, let’s think outside the box for the Lima event. Can we touch base tomorrow at nine so that everybody is on the same page? Please bring at least two new ideas.
Criterios: dos modismos exactos (1), claridad y registro (0,5), corrección gramatical (0,5).
← Volver al examen de expresiones idiomáticas inglés trabajo
Para seguir en inglés B2
Sigue con la solución del examen de otro capítulo: