Artigo de opinião em inglês, resposta rápida: Um artigo de opinião defende uma tese com argumentos, considera o outro lado e conclui. Reconheça o posicionamento do autor por marcas como in my view, should e adjetivos fortes. Os conectores moreover, however, although e therefore organizam as ideias. Ironia diz o contrário do que se pensa. Nível B1+ do QECR.
Nível: 2ª série do Ensino Médio (BNCC, Linguagens, ENEM, referência QECR B1+) · Referência oficial: BNCC Ensino Médio, Linguagens, Língua Inglesa 2ª série, Nível de referência QECR B1+, EM13LGG102 analisar visões de mundo, preconceitos e ideologias nos discursos das mídias, EM13LGG101 compreender e analisar a produção e circulação de discursos, ENEM H7 relacionar um texto em inglês, suas estruturas linguísticas, função e uso social
O que é um artigo de opinião?
Definição
Artigo de opinião (opinion article ou op-ed) é um texto em que o autor defende um ponto de vista, a tese, com argumentos e exemplos. Ele não apenas informa, mas tenta convencer.
Como identificar a tese e o posicionamento do autor?
A tese costuma aparecer no começo, em frases como In my view, schools should start later. — Na minha opinião, as escolas deveriam começar mais tarde. Outras marcas de posicionamento: I believe, It seems to me, We must, should. Adjetivos fortes (unfair, essential, absurd) também revelam o lado do autor.
Quais conectores ajudam a argumentar?
| Função | Conector | Exemplo |
|---|---|---|
| adição | moreover, besides | Moreover, sleep improves memory. — Além disso, dormir melhora a memória. |
| contraste | however, although | Although it is cheap, it is poor. — Embora seja barato, é ruim. |
| resultado | therefore, as a result | Therefore, we need new rules. — Portanto, precisamos de novas regras. |
Como usar although e however
Although liga duas ideias na mesma frase e não admite but: Although it rained, we played. However começa uma nova frase, com vírgula: It rained. However, we played.
O que é ironia em um texto de opinião?
Ironia é dizer o contrário do que se pensa para criticar. Great, another Monday! pode ser uma reclamação disfarçada. Para perceber a ironia, compare o que o texto diz com o contexto: se a situação é ruim e o texto elogia, desconfie.
Erro típico do brasileiro
Não use although com but na mesma frase: diga Although it is expensive, I like it. Não diga In my opinion, I think: use só uma das duas formas. E evite according to me: o correto é in my opinion ou to me. Também não escreva I am agree; diga I agree.
A dica do Léo
Antes de escrever, complete a frase: I believe that ___ because ___. Se você tem um motivo, tem um argumento; com dois motivos, tem um artigo.
Nota cultural
Os grandes jornais de língua inglesa publicam a seção Opinion ou Op-Ed (sigla de opposite the editorial page, “página oposta ao editorial”), separada das notícias. Ali, autores de várias opiniões se contradizem em público.
O essencial sobre artigo de opinião em inglês
- Estrutura: tese, argumentos, outro lado, conclusão.
- Adição: moreover; contraste: however, although; resultado: therefore.
- Although não admite but na mesma frase.
- Posicionamento: I believe, in my view, should.
- Ironia: dizer o contrário do que se pensa.
Ler e escrever artigos de opinião: perguntas frequentes
Como achar a tese de um texto em inglês?
Procure a frase que defende um ponto de vista, geralmente no primeiro parágrafo, com I believe, in my view, should ou must. A conclusão costuma repetir a tese em outras palavras.
Qual é a diferença entre however e although?
Although liga duas ideias na mesma frase: Although he was tired, he studied. However começa uma frase nova, depois de ponto: He was tired. However, he studied.
In my opinion, I think está certo?
Não. Repete a ideia. Use In my opinion, schools need more art ou I think schools need more art.
Como reconhecer ironia em inglês?
Compare o elogio com a situação. Em Wonderful, my phone died again!, a palavra wonderful é contrária ao fato. O tom de crítica revela a ironia.
Um artigo de opinião precisa ter conclusão?
Sim. A conclusão reforça a tese, com therefore, in short ou to sum up, e pode sugerir uma ação.
Para continuar em inglês 2ª série (ensino médio)
Continue com a aula de outro capítulo: