Inglês para viagem aeroporto, resposta rápida: Para viajar com segurança, aprenda o diálogo do balcão: Can I see your passport?, Window or aisle?, Here’s your boarding pass. No hotel, diga I have a reservation under Silva. Peça com I’d like…, please e lembre que luggage não tem plural. Esta lição treina o descritor A1 de entender e fazer pedidos simples em viagens.
Nível: Inglês A1 (QECR, iniciante) · Referência oficial: QECR A1 (Companion Volume 2020), QECR A1 Interação oral, QECR A1 Compreensão oral
Como fazer check-in no aeroporto?
Na sua primeira viagem internacional, o balcão da companhia aérea é o primeiro teste. Quase sempre o diálogo é este:
Exemplo
Good morning. Can I see your passport, please? — Bom dia. Posso ver seu passaporte?
Here you are. — Aqui está.
Do you have any bags to check in? — Você tem malas para despachar?
Just one. — Só uma.
Window or aisle? — Janela ou corredor?
Aisle, please. — Corredor, por favor.
Here’s your boarding pass. Gate B12, boarding at 10:30. — Aqui está seu cartão de embarque.
| Palavra | Significado |
|---|---|
| passport | passaporte |
| boarding pass | cartão de embarque |
| gate | portão de embarque |
| luggage / baggage | bagagem |
| carry-on | bagagem de mão |
| delayed | atrasado |
Como ler o painel e entender os avisos?
O painel mostra o destino, o horário, o portão e a situação. Procure Gate e Status. As palavras Boarding (embarcando), Delayed (atrasado), On time (no horário) e Gate open (portão aberto) são as mais comuns.
Regra
Para pedir com educação, troque I want por I’d like: I’d like a window seat, please. Para perguntar um lugar, use Where is …?: Where is gate B12? Para o horário, What time …?: What time is boarding?
Como fazer check-in no hotel?
Diga o nome da reserva e mostre o passaporte: I have a reservation under Silva. — Tenho uma reserva no nome de Silva. O recepcionista pergunta How many nights? e informa Breakfast is from 7 to 10. Você recebe um cartão e responde Thank you. What’s the Wi-Fi password?
Nota cultural
Muitos hotéis têm check-in à tarde (cerca de 3 p.m.) e check-out de manhã (cerca de 11 a.m.). Se você chega cedo, pergunte: Can I leave my bags here?
Cuidado com estes erros
Errado: two luggages. Luggage não tem plural; diga two bags ou two pieces of luggage.
Errado: I have a reserve. Certo: I have a reservation.
Errado: I want a window seat. (seco) Melhor: I’d like a window seat, please.
Pronúncia: passport soa “PÉS-port”, sem “i” depois do p.
A dica do Léo
Eu repito em voz alta o diálogo do balcão antes de embarcar. No aeroporto, minhas mãos suam, mas as frases saem na ordem certa: passaporte, mala, assento, portão.
O essencial sobre inglês para viagem aeroporto
- Balcão: passport, boarding pass, gate, window or aisle.
- Painel: Boarding, Delayed, On time, Gate open.
- Pedido educado: I’d like …, please.
- Hotel: I have a reservation under …, check-in, check-out.
- Luggage é incontável: two bags, não two luggages.
Do balcão da companhia ao hotel em outro país: perguntas frequentes
O que digo quando o funcionário pede meu passaporte?
Entregue o documento e diga Here you are. É a frase mais natural. Se ele agradecer, responda You’re welcome.
Como peço um assento na janela?
Diga I’d like a window seat, please. Se ele perguntar Window or aisle?, responda Window, please.
Qual a diferença entre luggage e baggage?
As duas palavras significam bagagem e são incontáveis. Para contar, use bags ou pieces of luggage. Luggage é mais comum no inglês britânico, baggage em placas de aeroporto.
O que é check-in e check-out em um hotel?
Check-in é a entrada no quarto, geralmente à tarde. Check-out é a saída, geralmente pela manhã.
Como faço o check-in no hotel?
Diga I have a reservation under + sobrenome, mostre o passaporte e responda quantas noites vai ficar com Three nights, please.
Para continuar em inglês a1
Continue com a aula de outro capítulo: