Resposta rápida: Para escrever uma resenha ou um artigo curto em inglês, siga quatro blocos: título, abertura, detalhes e veredito. Use adjetivos expressivos (spotless, overpriced), recomende com I’d recommend e ligue as ideias com but e however. Isso treina o descritor B1 de escrever textos simples e conectados sobre experiências.
Nível: Inglês B1 (QECR, intermediário) · Referência oficial: QECR B1 (Companion Volume 2020), QECR B1 Produção escrita
Como se organiza uma resenha ou um artigo curto?
Quando você avalia um hotel, um restaurante, um filme ou um aplicativo para um site de viagens, o leitor quer decidir rápido. Quatro blocos fazem isso.
Roteiro de quatro blocos
- Título: A Cozy Café with One Problem
- Abertura: o que é e quando você foi.
- Detalhes: pontos fortes e fracos, com exemplos.
- Veredito: Overall, I’d recommend it.
O artigo curto de boletim de empresa segue o mesmo roteiro, mas troca o veredito por uma chamada final, como Join us on Friday! O tom é mais neutro e a primeira frase já diz o assunto: Last month our team moved to a new office in Leeds. Use frases curtas, verbos no passado para fatos e no presente para a situação atual. Evite parágrafos com mais de cinco linhas, porque o leitor lê no celular entre uma reunião e outra.
Que adjetivos tornam o texto mais vivo?
Troque good e bad por palavras precisas. Pense em quem lê e no que ele vai fazer com a sua opinião.
| Positivo | Negativo | Sobre quê |
|---|---|---|
| delightful | disappointing | experiência geral |
| spotless | filthy | limpeza |
| generous | tiny | porções |
| reasonable | overpriced | preço |
| breathtaking | dull | vista, lugar |
Very ou absolutely?
Adjetivos comuns aceitam very: very tired. Adjetivos fortes pedem absolutely ou really: absolutely exhausted, really delicious.
Como recomendar e criticar com educação?
Exemplos
I’d recommend booking a table in advance. — Recomendo reservar mesa.
It’s worth visiting the rooftop at sunset. — Vale a pena visitar o terraço ao pôr do sol.
The service was a bit slow, but the staff were friendly. — O serviço foi um pouco lento, mas a equipe foi simpática.
Erros típicos do brasileiro
Evite very delicious; diga really delicious. Evite I recommend you to go; diga I recommend going ou I recommend that you go. E cuidado: sympathetic quer dizer compreensivo, e não simpático. Para simpático, use friendly ou nice.
Estilo das avaliações
Nos sites de avaliação em inglês, a crítica costuma ser suavizada com a bit, slightly e could be better, e o texto termina com uma recomendação clara. Um exagero seco, como terrible, soa agressivo para quem lê.
A dica do Léo
Escreva primeiro o veredito em uma frase. Depois, volte e escolha só os detalhes que provam essa opinião. Sobra menos texto e ele fica mais claro.
O essencial de como escrever resenha em inglês
- Estrutura: título, abertura, detalhes e veredito final com recomendação.
- Adjetivos fortes (ungradable) usam absolutely ou really, nunca very.
- Recomendar: I’d recommend + -ing, It’s worth + -ing, Don’t miss….
- Sympathetic não é simpático: use friendly ou nice.
- Crítica educada: a bit disappointing, could be better.
Escrever resenhas e artigos curtos em inglês: perguntas frequentes
Como começar uma resenha em inglês?
Comece com o contexto: I stayed at the Harbour Hotel in Cork for three nights. Depois resuma sua opinião em uma frase.
Qual a diferença entre very good e really good?
Ambos servem. Mas com adjetivos fortes, como delicious ou exhausted, use really ou absolutely, e não very.
Como recomendar um lugar com naturalidade?
Use I’d recommend it, It’s worth a visit ou Don’t miss the…. Com verbo, prefira a forma -ing: I’d recommend booking early.
Como fazer uma crítica sem soar agressivo?
Suavize com a bit, slightly ou could be better. Diga The room was a bit small em vez de The room was terrible.
Sympathetic significa simpático?
Não. Sympathetic é compreensivo ou solidário. Para uma pessoa simpática, use friendly ou nice.
Para continuar em inglês b1
Continue com a aula de outro capítulo: