Prova de idioms de trabalho em inglês com gabarito (inglês B2) para baixar em PDF

Questão 1. Complete o idiom (1 ponto)

Complete.

1. Let’s get the ____ rolling. (0,5)
2. We need to be on the same ____. (0,5)

Questão 2. Sentido da expressão (1 ponto)

Escolha a explicação.

1. call it a day: (A) começar o dia (B) encerrar por hoje (0,5)
2. back to square one: (A) recomeçar (B) vencer (0,5)

Questão 3. Corrija o erro (1 ponto)

Corrija.

1. Are we in the same page? (0,5)
2. Keep me on the loop. (0,5)

Questão 4. Registro (1 ponto)

Observe a escala e escreva a sigla: C (chat com colegas) ou T (contrato).

1. Let’s touch base later. (0,5)
2. The parties shall notify each other in writing. (0,5)

Questão 5. Traduza para o inglês (1 ponto)

Traduza.

1. Vamos encerrar por hoje. (0,5)
2. Me mantenha informado. (0,5)

Questão 6. Leitura: mensagem (1 ponto)

Leia e responda em português.

Hi Ana, thanks for the quote. We are on the same page about the design, but the printing is on the back burner. Could you give me a ballpark figure for the delivery? I’ll keep you in the loop. Thiago

1. Em que há acordo? (0,5)
2. O que Thiago pede? (0,5)

Questão 7. Tom neutro (1 ponto)

Reescreva sem idiom.

1. We’re back to square one. (0,5)
2. Let’s get the ball rolling. (0,5)

Questão 8. Mediação (1 ponto)

Explique em inglês, a um colega, em uma frase: “Think outside the box significa pensar de forma criativa.”

Questão 9. Escreva a mensagem (2 pontos)

Escreva de 40 a 60 palavras a um colega de equipe sobre um prazo, com pelo menos três idioms.