Respuesta rápida: Para contar una experiencia pasada en inglés usas el pasado simple: verbo con -ed (visited) o forma irregular (went) en afirmativo, didn’t + verbo base en negativo y Did + sujeto + verbo base en preguntas. Con conectores como first, then y finally ordenas la historia.
Nivel: Inglés A2 (MCER, elemental) · Referencia oficial: MCER A2 (Volumen complementario 2020), MCER A2 Expresión oral, MCER A2 Expresión escrita
¿Cómo se forma el pasado simple en inglés?
Lo usas para acciones terminadas en un momento concreto del pasado: ayer, la semana pasada, en 2022. La forma es la misma para todas las personas; no hay -s en he/she/it.
Regla
Afirmativo: sujeto + verbo en pasado. Negativo: sujeto + didn’t + verbo base. Pregunta: Did + sujeto + verbo base.
| Tipo | Afirmativo | Negativo | Pregunta |
|---|---|---|---|
| Regular | I visited Cork. | I didn’t visit Cork. | Did you visit Cork? |
| Irregular | Lucía went to Bilbao. | She didn’t go to Bilbao. | Did she go to Bilbao? |
¿Cómo suena la terminación -ed?
- No se lee siempre igual. Después de sonido sordo (p, k, s) suena /t/: walked. Después de sonido sonoro o vocal suena /d/: stayed. Después de t o d suena /ɪd/ y añade una sílaba: visited, needed.
¿Qué expresiones de tiempo acompañan al pasado?
Las más útiles son yesterday (ayer), last night / last week / last summer, two days ago (hace dos días) e in 2019. Cuidado con el orden: en inglés ago va después del periodo y no lleva for, así que dices I arrived three hours ago, y no I arrived before three hours.
¿Qué conectores ordenan una historia?
Con ellos tu relato deja de ser una lista suelta: first (primero), then (luego), after that (después de eso), finally (por último), because (porque), so (así que), but (pero).
Un relato corto
First, we landed in Dublin. Then we took a bus to Galway because the train was full. We didn’t see the sea, but we ate fresh fish. Finally, we slept for ten hours.
Primero aterrizamos en Dublín. Luego tomamos un autobús a Galway porque el tren estaba lleno. No vimos el mar, pero comimos pescado fresco. Por último, dormimos diez horas.
Error típico
En español el verbo ya lleva el pasado, así que muchos escriben Did you went? o I didn’t saw. Después de did/didn’t el verbo va siempre en base: Did you go?, I didn’t see. Y con yesterday no uses have: Yesterday I saw a concert.
Nota cultural
Un viaje de placer es a holiday en el Reino Unido y a vacation en Estados Unidos. Además, los británicos escriben travelled y los estadounidenses traveled.
El consejo de Leo
Cada noche escribo tres frases en mi cuaderno: una con first, una con then y una negativa con didn’t. En una semana tienes una anécdota entera.
Lo esencial del pasado simple
- El pasado simple describe acciones terminadas en un momento concreto del pasado.
- La forma no cambia con la persona: I/he/they walked.
- En negativo y en preguntas el verbo vuelve a la forma base: didn’t go, Did you go?
- La terminación -ed suena /t/, /d/ o /ɪd/ según el último sonido del verbo.
- Conectores básicos del relato: first, then, after that, finally, because, so, but.
Cuenta tu último viaje en pasado: preguntas frecuentes
¿Cuándo uso el pasado simple y no el presente perfecto?
Usa el pasado simple cuando el momento está cerrado: yesterday, in 2021, two days ago. Si no dices cuándo y te interesa la experiencia, entra el presente perfecto, que verás en otro capítulo.
¿Cómo sé si un verbo es irregular?
No hay regla para deducirlo: hay que memorizarlos. Empieza por los más frecuentes: go-went, see-saw, eat-ate, buy-bought, have-had, take-took. Aprende cinco por semana y repásalos en voz alta.
¿Por qué se dice «I didn’t go» y no «I didn’t went»?
Porque did ya lleva la marca de pasado. El verbo principal queda en forma base. Es la misma lógica que en las preguntas: Did she go?
¿Cómo pregunto por un viaje?
Usa palabra interrogativa + did + sujeto + verbo base: Where did you stay?, Who did you travel with?, How long did it take?
¿Cómo se pronuncia «visited»?
Como tres sílabas: /ˈvɪzɪtɪd/. Después de t o d la terminación -ed añade una sílaba, igual que en wanted y needed.
Para seguir en inglés A2
Sigue con la lección de otro capítulo: