Respuesta rápida: Los adjetivos posesivos en inglés son my, your, his, her, its, our, their y van siempre delante de un sustantivo; concuerdan con el poseedor, no con la cosa poseída. Para señalar objetos usa this/these si están cerca y that/those si están lejos. Para preguntar por el dueño se dice Whose bag is this?
Nivel: 1.º ESO (LOMLOE, RD 217/2022, referencia MCER A1+) · Referencia oficial: RD 217/2022 1.º ESO, Nivel de referencia MCER A1+, RD 217/2022 CE1 Comprensión, RD 217/2022 CE2 Producción, RD 217/2022 CE5 Plurilingüismo
¿Cómo se forman los adjetivos posesivos?
En inglés hay un posesivo para cada persona y se coloca antes del sustantivo, sin artículo: my pencil case, no *the my pencil case*. No cambian si la cosa es plural: my book, my books.
| Persona | Posesivo | Ejemplo |
|---|---|---|
| I | my | my bag — mi mochila |
| you | your | your ruler — tu regla |
| he / she / it | his / her / its | her mobile — su móvil (de ella) |
| we / they | our / their | their teacher — su profesor (de ellos) |
Concuerda con el poseedor
En español «su libro» vale para él, ella o ellos. En inglés tienes que elegir: Mateo has his book. — Mateo tiene su libro. Ximena has her book. — Ximena tiene su libro.
¿Cuándo uso this, that, these y those?
Son los demostrativos. Se eligen según el número y la distancia de quien habla.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Cerca | this — este | these — estos |
| Lejos | that — aquel | those — aquellos |
En la clase
This is my pencil case, and those are Joaquín’s books. — Este es mi estuche y aquellos son los libros de Joaquín.
Whose calculator is that? — It’s Valentina’s. — ¿De quién es aquella calculadora? — Es de Valentina.
Con nombres propios la posesión se marca con ‘s: Lucía’s bag. Con plurales terminados en -s solo se añade el apóstrofo: the students’ desks.
Errores típicos
El español dice «el libro de ella» o «su libro», pero en inglés no hay artículo: her book. No confundas its (posesivo) con it’s (it is): The dog has its bone. Tampoco digas *Is the book of Ana*: es Ana’s book. Y no olvides que whose no es lo mismo que who’s (who is).
El estuche británico
En los institutos del Reino Unido se llama pencil case al estuche y rubber a la goma de borrar, mientras que en Estados Unidos se dice eraser.
El consejo de Leo
Antes de elegir el posesivo, pregúntate «¿quién es el dueño?». Yo lo hago con mi cuaderno de viaje: mío = my, de mi amiga = her.
Lo esencial de los posesivos en inglés
- Posesivos: my, your, his, her, its, our, their; no cambian en plural.
- his es de un chico y her de una chica: depende del poseedor.
- this/these señalan lo cercano; that/those, lo lejano.
- Whose pregunta por el dueño: Whose pen is this?
- Su forma ‘s marca posesión con nombres: Lucía’s rucksack.
Mi mochila, tu estuche: posesivos y demostrativos: preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre his y her?
his se usa cuando el dueño es masculino y her cuando es femenino. No importa si la cosa es singular o plural. Mateo has his books y Ximena has her books.
¿Cuándo se usa its?
its es el posesivo de it y se refiere a un animal o a una cosa: The cat licks its paw. No lleva apóstrofo; it’s es la contracción de it is.
¿Cómo pregunto de quién es algo?
Se usa Whose + sustantivo + is this/that? Por ejemplo, Whose rucksack is this? La respuesta puede ser It’s mine o It’s Lucía’s.
¿Los posesivos llevan artículo?
No. En inglés se dice my teacher, nunca *the my teacher*. Además, con las partes del cuerpo y la ropa se usa el posesivo, no el artículo como en español: I wash my hands.
¿Cómo se usan these y those?
Son los plurales de this y that. Se usan con sustantivos plurales: these pens (cerca), those pens (lejos). No digas *this pens*.
Para seguir en inglés 1.º ESO
Sigue con la lección de otro capítulo: