Respuesta rápida: En inglés el artículo indefinido es a delante de sonido consonante y an delante de sonido vocal; el definido es siempre the. Para formar el plural se añade -s, -es o -ies, y hay plurales irregulares como children, men o teeth. A veces no se usa artículo.
Nivel: 1.º ESO (LOMLOE, RD 217/2022, referencia MCER A1+) · Referencia oficial: RD 217/2022 1.º ESO, Nivel de referencia MCER A1+, RD 217/2022 CE2 Producción, RD 217/2022 CE5 Plurilingüismo
¿Cuándo uso a, an y the?
El artículo indefinido (a / an) se usa con cosas contables en singular cuando hablas de una cualquiera. El definido (the) se usa cuando ya sabes cuál es.
| Artículo | Cuándo | Ejemplo |
|---|---|---|
| a | sonido consonante | a school, a university |
| an | sonido vocal | an apple, an hour |
| the | algo conocido o único | the sun, the teacher |
Mira el sonido, no la letra
an hour (la h no suena) pero a house; a university (suena /ju/) pero an umbrella.
Primera vez y segunda vez
I have a dog and an old bike. The dog is called Max. — Tengo un perro y una bici vieja. El perro se llama Max.
Con plurales y con incontables, el artículo a no existe: no se dice *a books* ni *a water*. Si quieres una cantidad, usa some o un número: some books, two pens. Observa también que the se escribe igual en singular y en plural: the pen, the pens. Así solo tienes que decidir una cosa: ¿hay uno o varios?
¿Cómo formo el plural?
| Tipo | Regla | Ejemplos |
|---|---|---|
| Regular | + s | pen → pens, bag → bags |
| -s, -sh, -ch, -x | + es | box → boxes, watch → watches |
| consonante + y | -ies | baby → babies, city → cities |
| vocal + y | + s | boy → boys, day → days |
¿Cuándo no se usa artículo?
Con plurales y con incontables en sentido general: Cats are clever. — Los gatos son listos. También con deportes, idiomas, comidas y días: I play football. She speaks Spanish. We have lunch at two.
Errores típicos
El español pone artículo donde el inglés no: se dice I like music, no *the music* en sentido general, y Life is hard, no *the life is hard*. Tampoco hay plural en los adjetivos: two red cars, no *two reds cars*. Y people es plural: The people are nice, no *the people is*.
Un viaje de estudios
En Irlanda se dice I go to school (sin the) al hablar de ir a clase, pero I go to the school si te refieres al edificio concreto.
El consejo de Leo
Antes de poner a o an, di la palabra en voz alta y escucha el primer sonido. Yo lo hago con an hour cada vez que viajo.
Lo esencial de los artículos en inglés
- a + sonido consonante; an + sonido vocal.
- the se usa con algo ya conocido o único; no cambia con el número.
- Plural regular: -s; tras -s, -sh, -ch, -x: -es; consonante + y: -ies.
- Irregulares: child → children, man → men, woman → women, tooth → teeth, foot → feet.
- Artículo cero: I like music. Dogs are friendly.
A, an, the y plurales sin errores: preguntas frecuentes
¿Cómo sé si uso a o an?
Depende del sonido inicial de la palabra siguiente, no de la letra. an apple y an hour llevan an; a university y a house llevan a. Si dudas, pronuncia la palabra.
¿Cuándo se usa the?
Se usa con algo ya mencionado, único o que el oyente identifica. The sun es único; the teacher es la persona de tu clase. No se usa con generalidades.
¿Cómo se forma el plural de las palabras acabadas en y?
Si antes de la y hay consonante, cambia a -ies: city → cities. Si hay vocal, solo se añade -s: boy → boys.
¿Cuáles son los plurales irregulares más comunes?
child → children, man → men, woman → women, tooth → teeth, foot → feet, mouse → mice, person → people. Hay que memorizarlos.
¿Se dice the people is o the people are?
People es plural, así que se dice The people are nice. El error *the people is* viene del singular español «la gente es».
Para seguir en inglés 1.º ESO
Sigue con la lección de otro capítulo: