Respuesta rápida: Para hablar del cambio climático en inglés necesitas vocabulario como greenhouse gases o drought, conectores de causa y efecto (because of, so, as a result), la pasiva (is recycled, will be planted) y los condicionales (If we recycle, the planet will benefit). Así comprenderás textos divulgativos (B1).
Nivel: 4.º ESO (LOMLOE, RD 217/2022, referencia MCER B1) · Referencia oficial: RD 217/2022 4.º ESO, Nivel de referencia MCER B1, RD 217/2022 CE1 Comprensión, RD 217/2022 CE2 Producción, RD 217/2022 CE4 Mediación, RD 217/2022 CE6 Interculturalidad
¿Qué vocabulario necesito para hablar del cambio climático?
Cambio climático
Es la variación a largo plazo de las temperaturas y del tiempo atmosférico en la Tierra. En inglés se dice climate change, sin artículo cuando hablas en general, y la subida de la temperatura media se llama global warming. Con estas palabras podrás leer un artículo divulgativo y dar tu opinión en clase de 4.º de ESO.
| Inglés | Español | Ejemplo |
|---|---|---|
| greenhouse gases | gases de efecto invernadero | Cars and factories produce greenhouse gases. — Coches y fábricas producen gases de efecto invernadero. |
| drought | sequía | Seville had a long drought last summer. — Sevilla sufrió una larga sequía el verano pasado. |
| flood | inundación | The river caused a flood in Cork. — El río provocó una inundación en Cork. |
| waste | residuos, desperdicio | Food waste is a big problem. — El desperdicio de comida es un gran problema. |
| carbon footprint | huella de carbono | Flying increases your carbon footprint. — Volar aumenta tu huella de carbono. |
¿Cómo expreso causa y efecto?
Causa y efecto
Para la causa: because + frase completa; because of o due to + nombre. Para el efecto: so, therefore o as a result. También puedes usar verbos: cause, lead to, result in.
Ejemplos
The match was cancelled because of the storm. — El partido se suspendió por la tormenta.
There was no rain. As a result, the crops died. — No llovió; como resultado, murieron las cosechas.
¿Cómo uso la pasiva y los condicionales en un texto divulgativo?
Los textos sobre medio ambiente hablan de lo que se hace, no de quién lo hace, y por eso usan la pasiva: Plastic is thrown away. (presente), Forests are being cut down. (continuo) y Thousands of trees will be planted. (futuro). Los condicionales sirven para avisar y proponer: If we reduce waste, the sea will be cleaner. (posible) y If everyone cycled, the air would be cleaner. (poco probable o imaginario).
Cuidado con estos errores
No digas The climate change is serious: sin artículo, Climate change is serious. Tampoco People is worried; people es plural: People are worried. Y recuerda que tras because va una frase, no un nombre: because of the rain, no because the rain.
Nota cultural
En Inglaterra, las tiendas grandes cobran por las bolsas de plástico desde 2015. En España el cobro llegó en 2018. Muchos jóvenes de ambos países llevan ya su propia bolsa de tela.
El consejo de Leo
Cuando leas una noticia sobre el clima, subraya primero las causas (because, due to) y luego los efectos (so, as a result). En mi cuaderno de viaje hago una flecha entre cada causa y su efecto.
Lo esencial de cambio climático en inglés
- Climate change y global warming se usan sin artículo.
- Because + frase; because of + nombre.
- Pasiva = be + participio: is recycled, are being cut down.
- Primer condicional: If + presente, will; segundo: If + pasado, would.
- Waste es incontable: no se dice wastes para hablar de basura en general.
Hablar del clima y del consumo responsable: preguntas frecuentes
¿Se dice climate change o the climate change?
Cuando hablas del fenómeno en general se dice climate change, sin artículo. Usas the solo si te refieres a algo concreto, por ejemplo the climate of Seville.
¿Qué diferencia hay entre because y because of?
Because va seguido de sujeto y verbo: because it was raining. Because of va seguido de un nombre: because of the rain. Con due to ocurre lo mismo que con because of.
¿Cómo se forma la pasiva en presente continuo?
Se usa am/is/are being + participio: A new park is being built. Se emplea cuando la acción está en marcha ahora, como en Trees are being planted this week.
¿Cuándo uso el primer y el segundo condicional?
El primero (If it rains, we will stay in) expresa algo posible en el futuro. El segundo (If I were mayor, I would ban cars) expresa algo improbable o imaginario. En ambos, tras if no se pone will ni would.
¿Qué significa carbon footprint?
Es la huella de carbono: la cantidad de gases de efecto invernadero que produce una persona, una empresa o un producto. Se puede reducir con public transport, less meat y less flying.
Para seguir en inglés 4.º ESO
Sigue con la lección de otro capítulo: