Los enunciados están en la página de ejercicios de hedging en inglés. Hazlos primero por tu cuenta y luego compara con las respuestas.
Lo esencial: It would appear that señala un indicio indirecto, no una certeza. Cada una de las 20 soluciones indica la regla aplicada, para entender el error y no solo copiar la respuesta.
Este solucionario recoge las respuestas de los 20 ejercicios de hedging en inglés (C1), en el mismo orden que la ficha; así puedes corregir cada una enseguida.
Esta es la corrección con la explicación de cada respuesta. Fíjate en la fuerza del verbo elegido y en que cada afirmación lleve un único recurso de prudencia. En las respuestas abiertas se ofrece un modelo y lo que debes comprobar, sin que sea la única versión posible.
Nivel: Inglés C1 (MCER, avanzado) · Referencia oficial: MCER C1 (Volumen complementario 2020), MCER C1 Expresión escrita, MCER C1 Mediación
Solucionario de hedging en inglés (C1)
Ejercicio 1. Completa el recurso
1 tend, 2 extent, 3 appear, 4 arguably.
Ejercicio 2. Del categórico al prudente
Modales, verbos suaves y cuantificadores: 1 b, 2 b, 3 b.
Ejercicio 3. Ordena la frase
1 It would appear that the train is delayed. 2 People tend to rush in the mornings. 3 Seville is arguably the prettiest city. 4 To some extent, I agree. / I agree to some extent.
Ejercicio 4. Corrige el error
1 Teenagers tend to sleep late at weekends. 2 To some extent, the results are encouraging. 3 It would appear that there is a mistake in the report. 4 The study suggests that coffee may improve memory.
Ejercicio 5. Traducir al inglés
1 Students tend to leave their assignments until the last day. 2 It would appear that the report contains an error. 3 This is arguably the best library in the city. 4 To some extent, you are right.
Ejercicio 6. Reescribe con tend to
1 Teenagers tend to sleep later at weekends. 2 Prices tend to rise before the holidays. 3 Older houses tend to be colder. 4 Customers tend not to read the small print.
Ejercicio 7. It would appear that
1 It would appear that the survey was too short. 2 It would appear that nobody replied to the invitation. 3 It would appear that the software has a security flaw.
Ejercicio 8. Suaviza la afirmación
Modelos: 1 This suggests that the policy may have failed. 2 Social media may contribute to anxiety. 3 The results appear to be inaccurate. 4 Tourism could damage the island.
Comprueba que no quedan verbos categóricos.
Ejercicio 9. Elige el matiz
1 may, 2 seems to show, 3 Arguably, 4 somewhat.
Ejercicio 10. Traducir al español
1 Los resultados están algo limitados por la muestra pequeña. 2 Parece que se ha subestimado la demanda. 3 El teletrabajo podría explicar, en cierta medida, el cambio. 4 Los visitantes suelen llegar después del mediodía.
Ejercicio 11. Encuesta en Leeds
a) 120. b) Travel by bus. c) The sample was limited to one city and the figures do not allow firm conclusions. d) “may influence” / “It would appear” / “tend to”.
Ejercicio 12. Demasiados matices
Modelos: 1 This may suggest a slight tendency. 2 The plan is arguably weak. 3 Sales may fall.
Un recurso por afirmación basta.
Ejercicio 13. Texto académico
1 suggest, 2 tend, 3 appear, 4 extent, 5 likely.
Ejercicio 14. Hecho o afirmación prudente
1 F, 2 H (tends to), 3 H (arguably), 4 F. Las cifras y horarios son hechos; las valoraciones y tendencias llevan prudencia.
Ejercicio 15. Mediación: resumen prudente
Modelo: The data suggest that students who sleep less tend to get lower grades, but the sample is small, so we cannot claim a causal link.
Comprueba que se mantiene la prudencia del original.
Ejercicio 16. Reescribe el párrafo
Modelo: The new bus lane appears to reduce traffic. It may make journeys faster and could, to some extent, explain the drop in complaints.
Comprueba tres recursos distintos.
Ejercicio 17. Traducción exigente
1 It would appear that most participants tended to respond faster when given a hint. 2 Arguably, this is, to some extent, the strongest argument in the essay. 3 These data do not prove anything, but they suggest a possible link. 4 Prices are likely to keep rising until summer.
Ejercicio 18. Explica el matiz
1 La segunda admite que otros pueden discrepar. 2 La primera describe una tendencia; la segunda lo presenta como regla general, más fuerte. 3 Proves da certeza; suggests deja abierta la duda. Prudencia = compromiso menor.
Ejercicio 19. Conclusión de informe
Modelo: The results suggest that customers tend to prefer Saturdays, since 58 per cent of respondents chose that day. Weekday shopping is arguably less popular, although a third of customers still favour it. It would appear that a small group has no preference. To some extent, these figures may help plan staffing.
Comprueba cuatro recursos y que citas los datos.
Ejercicio 20. Respuesta matizada
Modelo: Thank you for your comment. I agree that grades depend on many factors. However, the evidence I cite suggests that social media use may contribute to lower marks, at least to some extent. It would appear that other causes, such as sleep, also matter.
Comprueba cortesía, tesis y prudencia.
← Volver a los ejercicios de hedging en inglés
Para seguir en inglés C1
Sigue con el solucionario de otro capítulo: