Examen de modismos en inglés con solución (inglés C1) para descargar en PDF

Pregunta 1. Significado de dos modismos (1 punto)

Elige el significado correcto de cada modismo.

1. She’s feeling under the weather. 1) está enfadada 2) está algo enferma 3) está en la calle (0,5 puntos)
2. It’s a long shot. 1) es muy lejano 2) es muy caro 3) es poco probable (0,5 puntos)

Pregunta 2. Completa el modismo (1 punto)

Completa cada modismo con una palabra.

1. We have to think outside the ___. (0,5 puntos)
2. Her promotion was the icing on the ___. (0,5 puntos)

Pregunta 3. Metáforas cotidianas (1 punto)

Indica la imagen de fondo de cada frase: guerra, dinero, viaje o comida.

1. He attacked every weak point in my report. (0,5 puntos)
2. We’re spending too much time on this. (0,5 puntos)

Pregunta 4. Corrige el error (1 punto)

Corrige el modismo en cada frase.

1. It’s raining cats and puppies. (0,5 puntos)
2. We’re all in the same ship. (0,5 puntos)

Pregunta 5. Del español al inglés (1 punto)

Traduce al inglés con un modismo.

1. Tuvimos que empezar de cero. (0,5 puntos)
2. Eso fue la gota que colmó el vaso. (0,5 puntos)

Pregunta 6. Registro formal (1 punto)

Reescribe en registro formal, sin modismo, para un informe a la dirección.

1. We’re up against it this quarter. (0,5 puntos)
2. The CEO is pulling the plug on the project. (0,5 puntos)

Pregunta 7. Lectura: un mensaje con modismos (2 puntos)

Lee el mensaje de Nia y responde.

1. ¿Cuál es el problema del taller? (0,5 puntos)
2. ¿Nia es optimista sobre la solución? Justifica con una expresión del texto. (0,5 puntos)
3. Explica con otras palabras en inglés keep you in the loop. (0,5 puntos)
4. ¿El registro es formal o informal? Cita una pista. (0,5 puntos)

Pregunta 8. Escritura breve: un informe de situación (2 puntos)

Un compañero te pide novedades sobre un proyecto retrasado. Escribe una respuesta de 50 a 70 palabras en inglés con dos modismos de esta lección.