Examen de ironía y humor en inglés con solución (inglés C1) para descargar en PDF

Pregunta 1. Interpretar frases (1 punto)

Explica en español el sentido real de cada frase.

1. That’s a brave choice. (0,5 puntos)
2. Not bad at all. (0,5 puntos)

Pregunta 2. Completar (1 punto)

Completa con Would you mind o I’m afraid.

1. ___ opening the window? (0,5 puntos)
2. ___ that seat is taken. (0,5 puntos)

Pregunta 3. Traducir (1 punto)

Traduce al inglés.

1. «Me preguntaba si podrías enviarme el archivo.» (0,5 puntos)
2. «No es exactamente lo que esperaba.» (0,5 puntos)

Pregunta 4. Corregir errores (1 punto)

Corrige cada frase.

1. I want that you explain me the joke. (0,5 puntos)
2. Can you to open the window, please? (0,5 puntos)

Pregunta 5. Ironía amable o sarcasmo (1 punto)

Clasifica cada frase.

1. Tras la lluvia en una boda en Cork: Well, the weather’s really made an effort. (0,5 puntos)
2. Thanks a lot, you’ve ruined everything. (0,5 puntos)

Pregunta 6. Comprensión lectora (2 puntos)

Lee el correo y responde en español.

1. ¿Aceptan la propuesta? (1 punto)
2. ¿Qué sugieren en realidad? (1 punto)

Pregunta 7. Mediación: cortesía indirecta (1 punto)

Lucía dice: «No me gustó la película, era aburrida y larga». Reformula en inglés, con cortesía, lo que dice. (1 punto)

Pregunta 8. Escritura breve (2 puntos)

Escribe de 40 a 60 palabras en inglés para rechazar con cortesía una invitación a un evento de trabajo en fin de semana. Usa dos suavizadores y un toque de humor. (2 puntos)