Lo esencial: El examen evalúa «Completa con la palabra», «Corrige el error», «Traduce al inglés», «Lee el recibo del cajero» en 45 minutos, sin diccionario. Punto que debes dominar: Borrow es pedir prestado y lend es prestar.
Este examen de inglés bancario (B1) tiene 8 preguntas y se puntúa sobre 10; además, la solución con los criterios está en otra ficha.
Este examen dura 45 minutos y vale 10 puntos. Combina vocabulario bancario, corrección de errores típicos, una lectura, una mediación y una escritura breve. No uses apuntes y lee bien cada instrucción antes de empezar.
Nivel: Inglés B1 (MCER, intermedio) · Referencia oficial: MCER B1 (Volumen complementario 2020), MCER B1 Comprensión lectora, MCER B1 Interacción oral
Preguntas del examen de inglés bancario (B1)
Pregunta 1. Completa con la palabra (1 punto)
Completa con una palabra.
- What’s my ___? (saldo) (0,5 puntos)
- Is there a monthly ___? (comisión) (0,5 puntos)
Pregunta 2. Corrige el error (1 punto)
Corrige el error de cada frase.
- The money are on the desk. (0,5 puntos)
- Can you borrow me ten dollars? (0,5 puntos)
Pregunta 3. Traduce al inglés (1 punto)
Traduce al inglés.
- Quisiera hacer una transferencia. (0,5 puntos)
- No puedo permitírmelo. (0,5 puntos)
Pregunta 4. Lee el recibo del cajero (1 punto)
Mira el recibo y responde en inglés.
- How much money did the customer take out? (0,5 puntos)
- What is the balance? (0,5 puntos)
Pregunta 5. Completa el condicional (1 punto)
Completa con la forma correcta del verbo.
- If you (return) it, we will refund you. (0,5 puntos)
- She will buy a bike if she (save) enough. (0,5 puntos)
Pregunta 6. Lectura: un correo del banco (2 puntos)
Lee y responde con V (verdadero) o F (falso).
Dear Ms Lopez, thank you for opening an account with Greenfield Bank. Your debit card will arrive in five working days. For your safety, we will send your PIN in a separate letter. There is no monthly fee for the first year. If you have any questions, please call us. Yours sincerely, Customer Service
- The card arrives in five working days. (0,5 puntos)
- The PIN comes with the card. (0,5 puntos)
- There is a fee in the first year. (0,5 puntos)
- Ms Lopez can call the bank with questions. (0,5 puntos)
Pregunta 7. Mediación en el banco (1 punto)
Una amiga de Lima dice en español: «Quiero devolver este abrigo, lo compré en línea hace diez días y todavía tiene la etiqueta.» Explícalo en inglés al empleado en dos frases. (1 punto)
Pregunta 8. Escritura: un mensaje breve (2 puntos)
Quieres devolver unos auriculares que compraste en línea porque no funcionan. Escribe en inglés un mensaje de 40 a 50 palabras a la tienda: número de pedido, problema y petición de reembolso. (2 puntos)
Para seguir en inglés B1
Sigue con el examen de otro capítulo:


