Al terminar el Bachillerato muchas solicitudes de beca, de programas internacionales o de universidades extranjeras piden una carta de motivación y a veces una breve entrevista. Esta lección te da el registro formal para explicar por qué mereces una plaza: I am writing to apply for…, I am particularly interested in… y I would be grateful if…
Al final sabrás presentarte por escrito y de palabra ante un comité, con un registro formal y frases de motivación.
El estudio se enciende…
Lo que debes recordar
- En una carta formal se evitan las contracciones: I am, I would, no I’m, I’d.
- Fórmulas de apertura: I am writing to apply for…; de cierre: I look forward to hearing from you.
- Para suavizar una petición: I would be grateful if you could…
- Para mostrar seguridad sin exagerar: I am confident that…, I believe that…
El vocabulario de la lección
cover letter /ˈkʌvə ˈletə/
carta de presentación
I wrote a cover letter for the scholarship.
Escribí una carta de presentación para la beca.
scholarship /ˈskɒləʃɪp/
beca
She won a scholarship to study abroad.
Ganó una beca para estudiar en el extranjero.
application /ˌæplɪˈkeɪʃn/
solicitud
My application was accepted.
Mi solicitud fue aceptada.
to be eligible /tə biː ˈelɪdʒəbl/
cumplir los requisitos
I am eligible for the grant.
Cumplo los requisitos para la ayuda.
motivated /ˈməʊtɪveɪtɪd/
motivado
I am highly motivated to learn.
Estoy muy motivado para aprender.
strengths /streŋθs/
puntos fuertes
My strengths are teamwork and discipline.
Mis puntos fuertes son el trabajo en equipo y la disciplina.
achievement /əˈtʃiːvmənt/
logro
Winning the prize was my greatest achievement.
Ganar el premio fue mi mayor logro.
to be grateful /tə biː ˈɡreɪtfl/
agradecer
I would be grateful for your consideration.
Le agradecería que lo considerara.
reference /ˈrefrəns/
carta de recomendación
My teacher wrote me a reference.
Mi profesor me escribió una carta de recomendación.
to contribute /tə kənˈtrɪbjuːt/
contribuir
I hope to contribute to the project.
Espero contribuir al proyecto.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo uso «Dear Sir or Madam» y cuándo «Dear Mr Reed»?
Si conoces el nombre, usa Dear Mr Reed o Dear Ms Reed y cierra con Yours sincerely. Si no lo conoces, usa Dear Sir or Madam y cierra con Yours faithfully.
¿Cómo se pronuncia «scholarship»?
Suena «SCÓ-la-ship». La ch es una k, como en «school», y el acento va en la primera sílaba.
Todas las lecciones de este nivel están en el recorrido de inglés oral 2.º Bachillerato.