¿Dónde se fabrica tu móvil? ¿Quién inventó el teléfono? La voz pasiva se usa cuando importa más lo que pasa que quién lo hace. En esta lección practicas is made, are sold, was invented y were built con ejemplos de productos, inventos y lugares famosos, y representas un diálogo.
Al final sabrás explicar cómo se fabrica, se inventa o se celebra algo con la voz pasiva en presente y en pasado.
El estudio se enciende…
Lo que debes recordar
- Presente pasivo: am/is/are + participio: Cars are made in Spain.
- Pasado pasivo: was/were + participio: The phone was invented in 1876.
- El agente se añade con by: written by Cervantes; si no importa, se omite.
- Pregunta: Where was it made? El verbo auxiliar va antes del sujeto.
El vocabulario de la lección
to make /tə meɪk/
fabricar, hacer
Cars are made in Valencia.
Los coches se fabrican en Valencia.
to invent /tə ɪnˈvent/
inventar
The telephone was invented in 1876.
El teléfono se inventó en 1876.
to build /tə bɪld/
construir
The cathedral was built in 1500.
La catedral se construyó en 1500.
to sell /tə sel/
vender
These shoes are sold online.
Estos zapatos se venden por internet.
to produce /tə prəˈdjuːs/
producir
Olive oil is produced in Andalusia.
El aceite de oliva se produce en Andalucía.
to export /tə ɪkˈspɔːt/
exportar
Mexico exports tequila.
México exporta tequila.
to speak /tə spiːk/
hablar
Spanish is spoken in 20 countries.
El español se habla en 20 países.
by /baɪ/
por (agente)
The book was written by Cervantes.
El libro fue escrito por Cervantes.
a factory /ə ˈfæktri/
una fábrica
The factory is near the city.
La fábrica está cerca de la ciudad.
ingredients /ɪnˈɡriːdiənts/
ingredientes
Fresh ingredients are used.
Se usan ingredientes frescos.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo uso la voz pasiva?
Cuando importa más la acción o el objeto que quien la hace, o cuando no se sabe quién fue: The window was broken. También es muy común en textos científicos y noticias.
¿La pasiva en inglés equivale al «se» español?
Muchas veces sí: Spanish is spoken equivale a «se habla español». Pero el inglés también la usa donde en español usarías el activo.
Todas las lecciones de este nivel están en el recorrido de inglés oral 4.º ESO.