Para recorrer el campo o ir de un aeropuerto a un pueblo, un coche de alquiler es la solución más cómoda. Esta lección de nivel A2 te enseña a pedir un coche en el mostrador, a entender el seguro y las condiciones y a devolverlo con el depósito lleno y sin discusiones.
Al final sabrás alquilar un coche, entender el seguro y las condiciones y devolverlo sin problemas.
El estudio se enciende…
Lo que debes recordar
- Para pedirlo: I’d like to hire a car for… days. En Estados Unidos se dice rent a car.
- Documentos: driving licence y passport. Pregunta siempre si the insurance is included.
- Al devolverlo: with a full tank (con el depósito lleno) y comprueba si hay damage (desperfectos).
- En el Reino Unido y en Irlanda you drive on the left: ten cuidado en las rotondas.
El vocabulario de la lección
to hire a car /tə ˈhaɪər ə kɑː/
alquilar un coche
I'd like to hire a car for three days.
Quisiera alquilar un coche para tres días.
driving licence /ˈdraɪvɪŋ ˈlaɪsns/
carné de conducir
Can I see your driving licence?
¿Puedo ver su carné de conducir?
insurance /ɪnˈʃɔːrəns/
seguro
Is insurance included?
¿Está incluido el seguro?
automatic /ˌɔːtəˈmætɪk/
automático
I'd like an automatic car.
Quisiera un coche automático.
petrol /ˈpetrəl/
gasolina
The petrol station is on the left.
La gasolinera está a la izquierda.
full tank /fʊl tæŋk/
depósito lleno
Please return the car with a full tank.
Por favor, devuelva el coche con el depósito lleno.
per day /pɜː deɪ/
por día
It's forty pounds per day.
Son cuarenta libras por día.
to drive on the left /tə draɪv ɒn ðə left/
conducir por la izquierda
In the UK you drive on the left.
En el Reino Unido se conduce por la izquierda.
to return /tə rɪˈtɜːn/
devolver
You must return the car by five.
Debe devolver el coche antes de las cinco.
damage /ˈdæmɪdʒ/
daño, desperfecto
There is some damage on the door.
Hay un desperfecto en la puerta.
Preguntas frecuentes
¿«Hire» o «rent»?
En el Reino Unido se dice hire a car; en Estados Unidos, rent a car. Los dos se entienden en todas partes. Rent también se usa con pisos.
¿«Petrol» o «gas»?
Petrol es la gasolina en el Reino Unido. En Estados Unidos se dice gas, abreviatura de gasoline. Diesel se dice igual en los dos países.
Todas las lecciones de este nivel están en el recorrido de inglés oral A2.