Una cena con compañeros de trabajo o con amigos extranjeros va mucho más allá de pedir un plato. Esta lección de nivel A2 te enseña a elegir de la carta, a preguntar por los ingredientes, a avisar con educación si algo no está bien y a pedir la cuenta con la propina incluida.
Al final sabrás pedir un menú completo, preguntar por los ingredientes, comentar un problema con el plato y pagar la cuenta.
El estudio se enciende…
Lo que debes recordar
- Para pedir: I’ll have… (tomaré…) es más natural que decir I want….
- Para preguntar por un plato: What’s in it? y para avisar de una alergia: I can’t eat…
- Para quejarte con educación: I’m afraid the soup is too salty. o My pasta is cold.
- Para pagar: Is the service charge included? y Can we split the bill?
El vocabulario de la lección
ready to order /ˈredi tuː ˈɔːdə/
listo para pedir
Are you ready to order?
¿Están listos para pedir?
I'll have… /aɪl hæv/
Tomaré…
I'll have the grilled salmon.
Tomaré el salmón a la plancha.
What's in it? /wɒts ɪn ɪt/
¿Qué lleva?
What's in the sauce?
¿Qué lleva la salsa?
rare / well done /reə, wel dʌn/
poco hecho / muy hecho
I'd like my steak well done.
Quiero mi filete muy hecho.
sparkling water /ˈspɑːklɪŋ ˈwɔːtə/
agua con gas
A bottle of sparkling water, please.
Una botella de agua con gas, por favor.
too salty /tuː ˈsɔːlti/
demasiado salado
I'm afraid the soup is too salty.
Me temo que la sopa está demasiado salada.
cold /kəʊld/
frío (la comida)
My pasta is cold.
Mi pasta está fría.
service charge /ˈsɜːvɪs tʃɑːdʒ/
servicio incluido
Is the service charge included?
¿Está incluido el servicio?
tip /tɪp/
propina
I'll leave a tip.
Dejaré propina.
to split the bill /tə splɪt ðə bɪl/
pagar a escote
Can we split the bill?
¿Podemos pagar a escote?
Preguntas frecuentes
¿Por qué se dice «I’m afraid» al quejarse?
Porque suaviza la queja. I’m afraid… significa me temo que… y evita sonar agresivo. Es una fórmula muy típica del inglés británico.
¿Cuánta propina se deja?
En el Reino Unido, un diez o doce por ciento si el servicio no está incluido. En Estados Unidos es más alta, entre quince y veinte por ciento.
Todas las lecciones de este nivel están en el recorrido de inglés oral A2.