Un viaje largo, una entrevista o una boda en otro país son buenas razones para ir a la peluquería. Esta lección de nivel A2 te enseña a pedir cita, a explicar qué corte o color quieres, a dar indicaciones sobre la longitud y a opinar sobre el resultado con educación.
Al final sabrás pedir cita, explicar qué corte quieres, dar indicaciones sencillas y pagar.
El estudio se enciende…
Lo que debes recordar
- Para pedir cita: I’d like to make an appointment for… y el día y la hora.
- Para el corte: a haircut, a trim (cortar las puntas) y shorter/longer (más corto/más largo).
- Para decir dónde: at the back (por detrás), at the front (por delante), on the sides (a los lados).
- Para pagar: How much do I owe you? o How much is it?
El vocabulario de la lección
appointment /əˈpɔɪntmənt/
cita
I'd like to make an appointment for Friday.
Quisiera pedir cita para el viernes.
haircut /ˈheəkʌt/
corte de pelo
I'd like a haircut, please.
Quisiera un corte de pelo, por favor.
a trim /ə trɪm/
un repaso, cortar las puntas
Only a trim, please.
Solo cortar un poco, por favor.
shorter / longer /ˈʃɔːtə, ˈlɒŋɡə/
más corto / más largo
A bit shorter at the back, please.
Un poco más corto por detrás, por favor.
to dye /tə daɪ/
teñir
I'd like to dye my hair brown.
Quisiera teñirme el pelo de castaño.
wash and blow-dry /wɒʃ ənd ˈbləʊ draɪ/
lavar y secar
Wash and blow-dry, please.
Lavar y secar, por favor.
fringe /frɪndʒ/
flequillo
I'd like to keep my fringe.
Quisiera conservar el flequillo.
parting /ˈpɑːtɪŋ/
raya (del pelo)
I have the parting on the left.
Llevo la raya a la izquierda.
mirror /ˈmɪrə/
espejo
Is it OK? Have a look in the mirror.
¿Está bien? Mírate en el espejo.
How much do I owe you? /haʊ mʌtʃ duː aɪ əʊ juː/
¿Cuánto le debo?
How much do I owe you?
¿Cuánto le debo?
Preguntas frecuentes
¿Cómo describo el color del pelo?
Con hair: brown hair, fair hair, dark hair, red hair. Para teñir se dice to dye: I’d like to dye my hair brown. Ojo: dye (teñir) y die (morir) suenan igual.
¿«Haircut» y «hairdo» son lo mismo?
No. Haircut es el corte en sí y hairdo, el peinado completo, con un tono informal. En una peluquería se dice a haircut o a blow-dry.
Todas las lecciones de este nivel están en el recorrido de inglés oral A2.