Cuando llegas a una ciudad por primera vez, la oficina de turismo es el mejor punto de partida. Esta lección de nivel A2 te enseña a pedir un plano, a preguntar qué merece la pena visitar, a comparar excursiones, a reservar una visita guiada y a entender los horarios y los precios.
Al final sabrás pedir un plano, preguntar qué visitar, reservar una excursión y entender horarios y precios.
El estudio se enciende…
Lo que debes recordar
- Para empezar: Could I have a map of the city, please? y What is there to see?
- Para valorar: It’s worth visiting. (merece la pena). Pregunta siempre por the opening hours.
- Para los precios: How much is the tour? y Is it free of charge?
- Para organizar el día: a guided tour (visita guiada) y a day trip (excursión de un día).
El vocabulario de la lección
tourist information /ˈtʊərɪst ˌɪnfəˈmeɪʃn/
información turística
Where is the tourist information?
¿Dónde está la información turística?
a map of the city /ə mæp əv ðə ˈsɪti/
un plano de la ciudad
Could I have a map of the city?
¿Podría darme un plano de la ciudad?
What is there to see? /wɒt ɪz ðeə tə siː/
¿Qué hay que ver?
What is there to see in Bath?
¿Qué hay que ver en Bath?
guided tour /ˈɡaɪdɪd tʊə/
visita guiada
There is a guided tour at ten.
Hay una visita guiada a las diez.
day trip /deɪ trɪp/
excursión de un día
I'd like to book a day trip to Oxford.
Quisiera reservar una excursión de un día a Oxford.
worth visiting /wɜːθ ˈvɪzɪtɪŋ/
merece la pena visitar
The castle is worth visiting.
Vale la pena visitar el castillo.
opening hours /ˈəʊpnɪŋ ˈaʊəz/
horario de apertura
What are the opening hours?
¿Cuál es el horario de apertura?
free of charge /friː əv tʃɑːdʒ/
gratuito
Entry is free of charge on Sundays.
La entrada es gratuita los domingos.
entrance fee /ˈentrəns fiː/
precio de entrada
What's the entrance fee?
¿Cuál es el precio de entrada?
leaflet /ˈliːflət/
folleto
Here is a leaflet with all the details.
Aquí tiene un folleto con todos los detalles.
Preguntas frecuentes
¿«Worth visiting» o «worth to visit»?
Siempre worth visiting, con -ing. Después de worth el verbo va en -ing: worth seeing, worth trying, worth reading. Worth to visit es un error frecuente.
¿«Free» y «free of charge» son lo mismo?
Sí, los dos significan gratis. Free of charge es algo más formal y se ve en carteles y folletos. En la conversación basta con It’s free.
Todas las lecciones de este nivel están en el recorrido de inglés oral A2.