Un grifo que gotea, una calefacción que no funciona o una bombilla que se funde: son problemas habituales cuando vives en un piso de alquiler. Esta lección de nivel A2 te enseña a describir un fallo con precisión, a pedir una reparación al propietario o a un técnico y a concertar un día y una hora para la visita.
Al final sabrás describir una avería sencilla, pedir una reparación y concertar la visita de un técnico.
El estudio se enciende…
Lo que debes recordar
- Para avisar de una avería: There is a problem with… más el objeto. Después describe: It doesn’t work. o It’s leaking.
- Los técnicos: plumber (fontanero) y electrician (electricista).
- Para pedir urgencia: Can you fix it today? y as soon as possible.
- Con un objeto roto: broken (roto, estropeado). Una bombilla se «funde»: the light bulb is broken.
El vocabulario de la lección
There is a problem with… /ðeər ɪz ə ˈprɒbləm wɪð/
Hay un problema con…
There is a problem with the heating.
Hay un problema con la calefacción.
heating /ˈhiːtɪŋ/
calefacción
The heating doesn't work.
La calefacción no funciona.
tap /tæp/
grifo
The tap in the kitchen is leaking.
El grifo de la cocina gotea.
to leak /tə liːk/
gotear, tener una fuga
The roof leaks when it rains.
El tejado tiene goteras cuando llueve.
light bulb /laɪt bʌlb/
bombilla
The light bulb in the hall is broken.
La bombilla del pasillo está fundida.
broken /ˈbrəʊkən/
roto, estropeado
The washing machine is broken.
La lavadora está estropeada.
plumber /ˈplʌmə/
fontanero
We need a plumber.
Necesitamos un fontanero.
electrician /ɪˌlekˈtrɪʃn/
electricista
The electrician is coming tomorrow.
El electricista viene mañana.
to fix /tə fɪks/
arreglar
Can you fix it today?
¿Puede arreglarlo hoy?
as soon as possible /æz suːn æz ˈpɒsəbl/
cuanto antes
Please come as soon as possible.
Por favor, venga cuanto antes.
Preguntas frecuentes
¿«Broken» o «doesn’t work»?
Broken es que algo se ha roto físicamente. Doesn’t work significa que no funciona, sin saber por qué. Con aparatos eléctricos se usa mucho It doesn’t work.
¿«Fix» o «repair»?
Los dos significan arreglar. Fix es más informal y cotidiano, y repair es más formal y se usa para técnicos y talleres: a repair shop, to fix a tap.
Todas las lecciones de este nivel están en el recorrido de inglés oral A2.