Cortarte el pelo o llevar una prenda a la tintorería en el extranjero exige explicarte con precisión. Esta lección de nivel B1 te enseña a decir qué quieres, a preguntar por precio y duración, a hacer cambios y a dar tu opinión sobre el resultado.
Al final sabrás explicar lo que quieres en la peluquería o en una tintorería, pedir un cambio y dar tu opinión sobre el resultado.
El estudio se enciende…
Lo que debes recordar
- Para pedir: I’d like to have my hair cut., Just a trim, please.
- Para precisar: a bit shorter on the sides, keep the top long.
- Para preguntar: How much is it? How long will it take?
- Para valorar: I’m very pleased with the result.
El vocabulario de la lección
a trim /ə trɪm/
un repaso, un despunte
Just a trim, please.
Solo un despunte, por favor.
to have my hair cut /tə hæv maɪ heə kʌt/
cortarme el pelo
I'd like to have my hair cut.
Quisiera cortarme el pelo.
a parting /ə ˈpɑːtɪŋ/
una raya
I'd like a parting on the left.
Quisiera la raya a la izquierda.
fringe /frɪndʒ/
flequillo
I'd like to keep my fringe.
Quiero conservar el flequillo.
shorter on the sides /ˈʃɔːtə ɒn ðə saɪdz/
más corto a los lados
Shorter on the sides, please.
Más corto a los lados, por favor.
dry cleaner's /draɪ ˈkliːnəz/
tintorería
I need to go to the dry cleaner's.
Tengo que ir a la tintorería.
to be ready /tə biː ˈredi/
estar listo
When will it be ready?
¿Cuándo estará listo?
to alter /tə ˈɔːltə/
arreglar, ajustar
Could you alter these trousers?
¿Podría arreglar estos pantalones?
to take in / to let out /tə teɪk ɪn tə let aʊt/
meter / sacar (ropa)
Could you take in the waist?
¿Podría meter la cintura?
to be pleased with /tə biː pliːzd wɪð/
estar contento con
I'm very pleased with the result.
Estoy muy contento con el resultado.
Preguntas frecuentes
¿Por qué se dice «have my hair cut»?
Porque otra persona lo hace por ti. La estructura have + objeto + participio sirve para servicios: I had my car repaired. Si dices I cut my hair, sugieres que lo hiciste tú.
¿«Pleased» o «pleasant»?
Pleased describe cómo te sientes: I’m pleased. Pleasant describe algo agradable: a pleasant day. No son intercambiables.
Todas las lecciones de este nivel están en el recorrido de inglés oral B1.