Contar un viaje es una de las conversaciones más habituales entre colegas o amigos. Esta lección de nivel B1 te enseña a describir adónde fuiste, qué hiciste, qué te sorprendió y qué recomendarías, mezclando el pasado simple y el presente perfecto.
Al final sabrás contar un viaje con detalle: dónde fuiste, qué viste, qué te sorprendió y qué recomendarías.
El estudio se enciende…
Lo que debes recordar
- Para contar lo que pasó, usa el pasado simple: We went, we got lost, we tried.
- Para experiencias sin fecha, usa el presente perfecto: I’ve never been to Canada.
- Para recomendar: I’d recommend + -ing: I’d recommend visiting in spring.
- Para describir emociones: I was amazed by…, I was impressed by…
El vocabulario de la lección
the trip of a lifetime /ðə trɪp əv ə ˈlaɪftaɪm/
el viaje de tu vida
It was the trip of a lifetime.
Fue el viaje de mi vida.
sightseeing /ˈsaɪtsiːɪŋ/
turismo, visitas
We did a lot of sightseeing.
Hicimos mucho turismo.
off the beaten track /ɒf ðə ˈbiːtn træk/
fuera de las rutas habituales
We stayed off the beaten track.
Nos quedamos fuera de las rutas turísticas.
to be amazed by /tə biː əˈmeɪzd baɪ/
quedarse asombrado por
I was amazed by the view.
Me asombraron las vistas.
local food /ˈləʊkl fuːd/
comida local
The local food was delicious.
La comida local estaba deliciosa.
to get lost /tə ɡet lɒst/
perderse
We got lost in the old town.
Nos perdimos en el casco antiguo.
unforgettable /ˌʌnfəˈɡetəbl/
inolvidable
It was an unforgettable experience.
Fue una experiencia inolvidable.
I'd recommend… /aɪd ˌrekəˈmend/
Recomendaría…
I'd recommend visiting in spring.
Recomendaría visitarlo en primavera.
I've never been to… /aɪv ˈnevə biːn tuː/
Nunca he estado en…
I've never been to Asia.
Nunca he estado en Asia.
worth a visit /wɜːθ ə ˈvɪzɪt/
merece una visita
The museum is worth a visit.
El museo merece una visita.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo uso pasado simple y cuándo presente perfecto al contar un viaje?
Si dices cuándo ocurrió o das detalles de un viaje concreto, usa el pasado simple: Last year I went to Canada. Para experiencias sin fecha, usa el presente perfecto: I’ve never been to Canada.
¿«Trip», «journey» o «travel»?
Trip es un viaje de ida y vuelta: a business trip. Journey destaca el recorrido: a long journey. Travel es el viaje en general y no se cuenta: I love travel.
Todas las lecciones de este nivel están en el recorrido de inglés oral B1.